desarrollo de viviendas

Traductor
Ejemplos

Imagen cortesía MoMA. TOKI desarrollo de viviendas en masa, de Estambul.	Image courtesy of MoMA. TOKI mass housing development, Istanbul.
Asimismo, cuenta con terrenos para el desarrollo de viviendas.	There will also be land assigned for housing developments.
Un desarrollo de viviendas unifamiliares en el lado norte de la comunidad incluirá playas privadas.	A single family development on the north side of the community will include private beaches.
El desarrollo de viviendas resistentes a los desastres es un factor fundamental para reducir la vulnerabilidad ante los desastres.	The development of disaster- resistant housing is a major factor in reducing vulnerability to disasters.
Solar Decathlon Europe es una competición universitaria internacional que impulsa la investigación en el desarrollo de viviendas eficientes.	Solar Decathlon Europe is an international competition among universities which promotes research in the development of efficient houses.
Organizaciones sin fines de lucro aprobadas como Organizaciones comunitarias para el desarrollo de viviendas (CHDO, por su sigla en inglés)	Nonprofit organizations approved as Community Housing Development Organizations (CHDOs)
Una organización de desarrollo de viviendas comunitarias es una organización sin fines de lucro con exención 501(c) de impuestos federales.	A community housing development organization is a nonprofit organization with a 501(c) federal tax exemption.
Ideal para inversores inmobiliarios para construir un nuevo desarrollo de viviendas en una zona que está pidiendo más casas.	Ideal for property investors to build a new housing development in an area which is crying out for more houses.
Buscando proyectos de desarrollo local en su área para apoyar centros de tutoría, centros de salud, desarrollo de viviendas, etc.	Find local development projects in your area to support tutoring centers, healthcare centers, housing development, etc.
El Aircrete Building System es especialmente utilizado, y crecen en la demanda, en proyectos de desarrollo de viviendas en todo el mundo.	The Aircrete Building Systems is particularly used, and growing in demand, in housing development projects worldwide.
HB 137 estableció la exención para promover el desarrollo de viviendas asequibles, promoviendo a la vez apoyo comunitario a las construcciones.	HB 137 established the exemption to encourage affordable housing development while also building community support for the developments.
Gary Rodney trae más de una década de experiencia financiando el desarrollo de viviendas asequibles, y es considerado un líder emergente en la industria.	Gary Rodney brings more than a decade of experience financing affordable housing development, and is considered an emerging leader in the industry.
Una medida particularmente importante en ese sentido son las iniciativas para incentivar el desarrollo de viviendas sostenibles para los más necesitados.	One particularly significant step forward can be seen in initiatives to promote sustainable housing development for those most in need.
Hace dos años, el secretario Donovan asistió a una ceremonia para empezar la construcción del desarrollo de viviendas asequibles Vía Verde en el Bronx.	Two years ago, Secretary Donovan attended a ground breaking ceremony for the Via Verde affordable housing development in the Bronx.
ONU-Hábitat seguirá situándose como mediador entre todos los niveles del gobierno y las instituciones financieras internacionales para promover el desarrollo de viviendas e infraestructuras asequibles.	UN-Habitat will continue to position itself as a broker between governments at all levels and international finance institutions to promote the development of affordable housing and infrastructure.
Pretende asegurar el derecho de los habitantes de esas barriadas que participar en decisiones politicales sobre el desarrollo de viviendas y servicios basicos en sus comunidades locales.	It seeks to secure shack dwellers' rights to participate in government decisions about the delivery of housing and basic services in their local communities.
Nuestra cartera de productos incluye desde viviendas multifamiliares, inversiones residenciales y carteras de inmuebles residenciales hasta terrenos para edificar, desarrollo de viviendas y reformas de inmuebles.	Our product portfolio ranges from multi-family dwellings, residential investments and residential portfolios all the way through to building plots and housing development and renovation properties.
Te facilitamos toda la información que necesitas para tomar una decisión acertada respecto a la compra de este terreno.Con alta rentabilidad del 25 por ciento para desarrollo de viviendas.	We provide all the information you need to make an accurate decision regarding the purchase of this land. With high profitability of 25 percent for housing development.
La Ciudad buscará renovar su colaboración con el Estado a fin de ampliar el desarrollo de viviendas de apoyo, y ampliar los grupos poblacionales a los que sirve.	The City will seek to renew its partnership with the state to expand the development of supportive housing and to broaden the populations it serves.
También nos comprometemos a fortalecer los mecanismos financieros existentes y a determinar y elaborar enfoques innovadores adecuados para financiar el desarrollo de viviendas y de asentamientos humanos a todos los niveles.	Also commit ourselves to strengthening existing financial mechanisms and identifying and developing appropriate innovative approaches for financing shelter and human settlements development at all levels.