desarrollar

En H&M queremos que nuestros empleados se desarrollen y crezcan.	At H&M we want our employees to develop and grow.
Deje que los expertos desarrollen y administren este sitio para usted.	Let the experts build and manage this site for you.
Es común que las personas con Parkinson desarrollen depresión.	It is common for people with Parkinson's to develop depression.
Y entonces, las empresas privadas y públicas desarrollen una nación.	And then, private and public businesses develop a nation.
AVONEX se debe interrumpir en los pacientes que desarrollen EM progresiva.	AVONEX should be discontinued in patients who develop progressive MS.
Utilice oraciones cortas y párrafos que desarrollen un solo punto.	Use short sentences and paragraphs that cover only one point.
Es menos común que los hombres de desarrollen complicaciones por VPH.	It is less common for men to develop complications from HPV.
Algunas funcionalidades requieren que las apps se desarrollen con SiriKit.	Some features require apps to be developed with SiriKit.
Los pacientes que desarrollen hipertensión intracraneal benigna deben suspender la isotretinoína inmediatamente.	Patients who develop benign intracranial hypertension should discontinue isotretinoin immediately.
Animamos a todos los empleados a que desarrollen sus propias ideas.	We encourage all our employees to develop their own ideas.
Esto crea una incubadora enorme para que las bacterias desarrollen resistencia.	That creates a vast incubator for bacteria to evolve resistance.
Esto requiere que las marcas desarrollen herramientas, procesos y una cultura de innovación.	This requires that brands develop tools, processes and a culture of innovation.
INDIA sugirió que se desarrollen reuniones regionales cada dos años.	INDIA suggested convening regional meetings every two years.
Este desequilibrio hormonal es la razón de que tantos adolescentes desarrollen acné.	This hormonal imbalance is the reason that so many teenagers develop acne.
Tienen otra afección que hace que desarrollen una cifosis cervical.	They have another condition that causes them to get kyphosis.
Queremos que todas nuestras escuelas crezcan y se desarrollen.	We intend that all our schools grow and thrive.
La penicilina puede evitar que estos niños desarrollen infecciones, especialmente neumonía neumocócica.	Penicillin can prevent these children from developing infections, especially pneumococcal pneumonia.
Por lo tanto, uno desea que desarrollen esta actitud.	Therefore, one wishes them to develop this attitude.
Esto ayuda a que desarrollen una relación personal con la Escritura.	This helps them build a direct personal connection to Scripture.
El programa ofrece muchas oportunidades para que los Fellows desarrollen habilidades.	The program offers Fellows many opportunities to widen their skillset.