desarrollar

to develop

Está previsto que el proyecto se desarrolle en tres fases.	The project is scheduled to be developed in three phases.
Todo aquello que desarrolle la concentración del pensamiento es muy útil.	Everything that develops the concentration of thought is most useful.
Esto puede ocasionar que desarrolle síntomas de esas infecciones.	This may cause you to develop symptoms of those infections.
No, las alergias no hacen que una persona desarrolle asma.	No, allergies do not cause a person to develop asthma.
Diseñar una estrategia que desarrolle la industria de contenidos multimedia.	Design a strategy to develop the multimedia content industry.
¿Es más probable que mi hijo desarrolle esos mismos problemas?	Is my child more likely to develop those same problems?
Los clanes invaden el Estado para impedir que se desarrolle.	The clans invade the State to prevent it from developing.
Esto puede hacer que desarrolle síntomas de esas infecciones.	This may cause you to develop symptoms of those infections.
O bien, desarrolle un sistema que funcione bien en la casa.	Or, develop a system that works well in your home.
Deberíamos intentarlo antes de que desarrolle un megacolon tóxico.	We should try it before he develops a toxic megacolon.
Es esencial que esto se desarrolle y complete co-creativamente.	It is essential that this be co-creatively developed and completed.
Las vacunas contienen ingredientes que hacen que el cuerpo desarrolle inmunidad.	Vaccines contain ingredients that cause the body to develop immunity.
La dactinomicina puede aumentar el riesgo de que desarrolle otros cánceres.	Dactinomycin may increase the risk that you will develop other cancers.
Entonces desarrolle ese tipo de comportamiento en sus hijos.	Then encourage that kind of behavior in your children.
Deja que la relación se desarrolle a su propio ritmo.	Let the relationship develop at its own pace.
Considere sus Debilidades; desarrolle acciones y comportamientos que las mitiguen.	Address your Weaknesses; develop actions and behaviours that will mitigate them.
No podemos permitir que el régimen iraní desarrolle armas nucleares.	The Iranian regime cannot be allowed to develop nuclear weapons.
Es importante que se desarrolle una política a largo plazo.	It is important to devise a policy for the long term.
El cisplatino puede aumentar el riesgo de que desarrolle otros cánceres.	Cisplatin may increase the risk that you will develop other cancers.
Es esencial que Europa desarrolle su propia identidad en este ámbito.	It is essential that Europe develop its own identity in that area.