desarrollarse

to develop

Esto podría desarrollarse en un foro de arbitraje entre creyentes.	This could develop into a forum for arbitration between believers.
Algunos atractivos turísticos están empezando a desarrollarse en esta región.	Some tourist attractions are beginning to develop in this region.
Naturalmente, esta historia debe desarrollarse necesariamente con luchas y guerras.	Naturally, this history must necessarily unfold with struggles and wars.
Explicaron que el capitalismo debe desarrollarse como un sistema mundial.	They explained that capitalism must develop as a world system.
Capaz de madurar o desarrollarse en cualquiera de varias maneras.	Able to mature or develop in any of several ways.
Los comités económicos deben desarrollarse en el nivel de Rojava.	Economic committees must be developed at the level of Rojava.
Este amor puede aún desarrollarse en nosotros hacia nuestros enemigos.	This love can even thrive in us for our enemies.
Necesita la ayuda de misioneros para crecer y desarrollarse.	It needs the help of missionaries to grow and develop.
Otra actividad que puede desarrollarse es el deslizamiento en trineos.	Another activity that can be developed is the slip in sleds.
El estado de cosas cambió cuando la industria comenzó a desarrollarse.	The state of things changed when industry began to develop.
Históricamente, muchas personas ayudaron a desarrollarse la moderna bombilla incandescente.	Historically speaking, many people helped developed the modern incandescent bulb.
Todos los acontecimientos deben desarrollarse en buen orden y puntualidad.	All events must develop in good order and timeliness.
Algunos creen que el pilar social de Europa puede desarrollarse ahora.	Some believe that the social pillar of Europe can develop now.
En un futuro cercano, la tecnología comenzó a desarrollarse rápidamente.	In the near future, the technology began to develop rapidly.
En un jardín o parque necesita espacio para desarrollarse.	In a garden or park it needs room to develop.
¿Qué complicaciones pueden desarrollarse como resultado de mi enfermedad?	What complications could develop as a result of my illness?
Necesita la ayuda de los misioneros para crecer y desarrollarse.	It needs the help of the missionaries to grow and develop.
Debes ver las fábricas y otros edificios desarrollarse con rapidez.	You should see factories and other buildings develop very rapidly.
Algunas veces, pueden desarrollarse después de varios días (reacción retardada).	Sometimes, they may develop after several days (delayed reaction).
La posibilidad de tener equipos zonales/ continentales todavía requiere desarrollarse.	The possibility of having zonal/continental teams still requires further development.