desarrollarse por completo

Traductor
Ejemplos

Para desarrollarse por completo a ella es necesariounos 50-60 días, así que comenzar cultivar la cebolla a través de las plantas cuesta a mediados de febrero.	Completely to develop it needsabout 50-60 days so to start growing up onions through seedling costs in the middle of February.
Según algunos estudios, los niños concebidos mediante la FIV, si es que llegan a desarrollarse por completo, corren mayor riesgo de tener serias deficiencias al nacer.	Children conceived by IVF, if they do survive to birth, have been found by some studies to have an increased risk of some serious birth defects.
El chocolate es un poco parecido al seal, pero mucho más claro, con una tonalidad marrón más calida en los points, y tarda bastante más en desarrollarse por completo.	The chocolate is similar to the seal one, but much lighter, with warm brown shades in the points, and the full colour is developed very slowly.
El proyecto debía desarrollarse por completo en el interior de la roca, indistintamente de manera artificial o natural, atravesándola de lado a lado en busca de la luz y las vistas lejanas.	The project had to develop completely inside the rock, indistinctly in an artificial or natural way, crossing it from side to side in search of the light and the distant sights.
Lo que cuenta es que se pueda llegar a una sociedad en la que los padres puedan ver realizado su deseo de tener hijos y en la que los hijos puedan desarrollarse por completo.	What we need to achieve is a society in which parents can have as many children as they want and children can develop their full potential.
Dicho de otro modo, a diferencia de lo que ocurre en la mediación, un procedimiento iniciado por un demandante debe desarrollarse por completo y culminar en una resolución, aun cuando el titular no esté dispuesto a participar en dicho procedimiento.	In other words, unlike in mediation, a procedure initiated by a complainant must be able to run its full course and culminate in a decision, even if the registrant is not willing to participate in it.