desarrollarse bien

Traductor
Ejemplos

Los gatos no pueden desarrollarse bien (o sobrevivir) con una dieta vegetariana.	Cats cannot thrive (or survive) on a vegetarian diet.
Descarta las razas que no puedan desarrollarse bien en tu clima.	Rule out breeds that can't thrive in your climate.
Sin embargo, la labranza cero hace que los búhos puedan desarrollarse bien en todo el campo.	No-till, however, means that the owls can thrive throughout fields.
Pero en realidad, necesitan mucho espacio y agua filtrada para desarrollarse bien.	In reality, bettas need plenty of space and filtered water in order to thrive.
La Power Plant es una planta muy robusta que puede desarrollarse bien en prácticamente cualquier entorno.	Power Flower is a very durable plant that can thrive in virtually any environment.
Una sorprendente palmera para los trópicos que puede llegar a desarrollarse bien incluso en el sur de Florida.	A striking palm for the tropics that has been seen doing well even in South Florida.
La planta de marihuana, como cualquier otra planta, requieren de nutrientes para sobrevivir y sobre todo para desarrollarse bien.	Cannabis plants require nutrients just like any other plants to survive and especially to thrive.
Sin embargo, incluso los perros a los que les va bien en el frío necesitan calor y refugio para desarrollarse bien.	However, even dogs that do well in the cold need warmth and shelter to thrive as outdoor dogs.
Es el resultado de un programa de cría con el objetivo de crear una variedad capaz de desarrollarse bien en temperaturas bajas.	She is the result of a breeding program that sought to manifest a strain that thrives in chilly temperatures.
Esta es la razón de que su instituto de salud apoye al recién nacido, para que los niños empiecen a desarrollarse bien, dice.	That's why his health institute has supported projects aimed at newborns, he says, to start children on a path to success.
En el presente podcast, les trasmitimos información sobre cómo crecen y aprenden los niños pequeños, además de estrategias que los adultos podemos utilizar para ayudarlos a desarrollarse bien.	On this podcast, we share information about how young children grow and learn as well as strategies adults can use to help them thrive.
En el presente podcast, les trasmitimos información sobre cómo crecen y aprenden los niños pequeños, además de estrategias que los adultos podemos aprovechar para ayudarlos a desarrollarse bien.	On this podcast we share information about how young children grow and learn, as well as strategies adults can use to help them thrive.
Además de ofrecer durabilidad y la potencia de procesamiento necesaria para desarrollarse bien en una amplia variedad de ambientes fuera de una oficina, el IS-400 Pro proporciona una solución de video vigilancia integral de seguridad 24/7.	In addition to delivering the durability and processing power needed to thrive in a wide variety of non-office environments, the Surveillance Station provides a comprehensive surveillance solution for 24/7 security.
Esas experiencias de la más tierna infancia son muy importantes y significativas; animan la formación del apego y son el principio de las relaciones importantes que los niños necesitan para formar fuertes relaciones de apego y desarrollarse bien.	These early experiences are so important and meaningful; they help encourage bonding, and are the beginning of the important relationship(s) that children need to build strong attachments and thrive in their development.
Cuando usted y el cuidador de su hijo conversan sobre el niño, puede ser útil si los dos se refieran a Normas específicas al hablar sobre lo que hace el pequeño y lo que hacen usted y el cuidador para ayudar al niño a aprender y desarrollarse bien.	When you and your child's caregiver talk about your child, it might be helpful for both of you to refer to the specific Guidelines as you talk about what your child does and what you and the caregiver are doing to help your child learn and thrive.
Necesitamos crear un ambiente escolar en el cual todos los niños puedan desarrollarse bien.	We need to create a school environment in which all children can thrive.
Para poder desarrollarse bien los puerros necesitan mucha materia orgánica.	In order to develop well, leeks need a lot of organic matter.
Por su ubicación estratégica sobre la Vía Augusta, la ciudad pudo desarrollarse bien.	By its strategic location on the Via Augusta, the city could develop well.
Sin jóvenes, estos no tendrán ninguna posibilidad de desarrollarse bien.	Without their youth, these countries will have no chance of developing favourably.
Es importante que vea bien con esos ojos, a fin de aprender y desarrollarse bien.	How well he sees with those eyes is important to his learning and development.