desarrollar

to develop

Bhagavan, ¿cómo es que desarrollaras tales complicaciones?	Bhagavan, how is it that You developed such complications?
¡Imagina lo que podrías lograr si desarrollaras todo tu potencial!	Imagine what you could achieve if you developed the full depth of your potential!
Si dejas de tomar los antibióticos demasiado pronto -incluso aunque empieces a encontrarte mejor- la infección podría persistir y es posible que desarrollaras otros problemas.	If you stop taking it too soon—even if you start feeling better—the infection may not go away and you can develop other problems.
Si tienes que repetir en tus propias palabras lo que escuchaste, tú pones más atención, y desarrollaras la memoria y las habilidades del habla.	If you have to repeat back in your own words what you hear, you'll pay closer attention, and you'll develop your memory and speaking skills.
Si desarrollaras solamente la habilidad de escuchar y no la habilidad de sentir, por medio de los cuales llega el entendimiento y la comprensión, entonces Mis palabras no dejarían impresión alguna.	If you only develop listening skills, and not your feeling skills through which come understanding and insight, then My words will not make a lasting impression.
Desarrollaras una idea o posición material en la vida enfocándote intensamente en los detalles.	You will develop an idea or material position in life focusing intensely on minutia.
Por tomar ese refugio, desarrollarás cualidades similares de humildad.	By taking that shelter, you will develop similar qualities of humility.
También desarrollarás tu lenguaje y tus habilidades de comunicación.	You will also develop your language and your communication skills.
¿Cómo desarrollarás la estrategia de contenidos para tu startup?	How will you develop a content strategy for your startup?
Mediante el segundo don desarrollarás la curación y la filosofía.	You will develop healing and philosophy through your second gift.
Solo entonces desarrollarás Bhakti. El Yoga del Guru-Seva 14.	Then alone will you develop Bhakti. The Yoga of Guru-Seva 14.
No solo desarrollarás componentes, sino también los probarás.	You will not only develop components, but also test them.
Desarrollarás industria de alta tecnología en tu ciudad industrial.	You will develop high-tech industry in your Industrial city.
Durante el juego desarrollarás tus tácticas que te ayudarán a ganar.	During the game you will develop your tactics which will help to win.
Al igual que con cualquier ejercicio, desarrollarás resistencia con el tiempo.	As with any exercise, you'll build stamina over time.
Por servirlo, desarrollarás la misma conciencia.	By serving him, you will develop the same consciousness.
Te desarrollarás en una nueva forma de vida.	You're evolving into a new life form.
Sin embargo, desarrollarás más síntomas a medida que tu metabolismo se ralentice.	You will develop further symptoms, however, as your metabolism slows down.
De esta manera, desarrollarás y perfeccionarás tu técnica de aplicación.	This will help you develop your technique and perfect your craft.
Tienes la opción de escoger la cancha en donde desarrollarás tu partida.	You have the option to choose the court where your game will develop.