desarrollar

Si tomáramos estas imágenes literalmente, desarrollaríamos una comprensión impar.	If we took these images literally, we would develop an odd understanding.
A diferencia de otras especies, la vida humana requiere de cuidado por muchos años, o no creceríamos ni nos desarrollaríamos.	Unlike other species, human life needs care for several years, or we would not grow up and develop.
Al comienzo del proyecto GNU, imaginé que desarrollaríamos el sistema GNU completo, y luego lo entregaríamos completo.	At the beginning of the GNU project, I imagined that we would develop the whole GNU system, then release it as a whole.
Al comienzo del Proyecto GNU, imaginé que desarrollaríamos el sistema GNU completo, y luego lo entregaríamos como un todo.	At the beginning of the GNU Project, I imagined that we would develop the whole GNU system, then release it as a whole.
En esta asamblea espúrea, y sobre todo fuera de la misma, desarrollaríamos nuestra agitación por una nueva asamblea más democrática.	Inside the pseudo-assembly, and particularly on the outside of it, we would carry on our agitation for a new and more democratic assembly.
Al comienzo del Proyecto GNU, mi idea era que desarrollaríamos el sistema GNU completo y luego lo publicaríamos como un todo.	At the beginning of the GNU Project, I imagined that we would develop the whole GNU system, then release it as a whole.
Entonces decidimos que desarrollaríamos un caso que no fuera como el típico caso de patentes, sino un caso de derechos civiles.	So we decided we were going to develop a case that was not like your typical patent case—more like a civil rights case.
No podríamos establecer relaciones con los demás ni con la creación, sino que permaneceríamos en un estado de sueño y no nos desarrollaríamos.	We could not establish relationships with each other and with Creation but we would remain in a dream state and would not develop.
Al iniciarse el proyecto GNU pensé que desarrollaríamos el sistema en su totalidad y luego lo publicaríamos entero. Pero no fue así.	At the beginning of the GNU project, I imagined that we would develop the whole GNU system, then release it as a whole.
En Wunderlich amamos y vivimos el motociclismo, por lo que siempre hemos tenido claro que tarde o temprano desarrollaríamos y presentaríamos una interpretación de Supermoto.	At Wunderlich, we love and live motorbikes, so it is no surprise that, sooner or later, we would develop and launch a Wunderlich interpretation of a SuMo.
Si dejamos que la gente haga eso, el resultado sería que desarrollaríamos programas libres y constantemente tendríamos que competir con versiones mejoradas de nuestros propios programas.	The result would be—if we let people do that—that we would be developing these free programs, and we'd constantly have to compete with improved versions of our own programs.
A partir de aquí, a la pregunta inicial: ¿qué red desarrollaríamos ahora a partir de la experiencia?, la respuesta, como suele ocurrir cuando se intenta poner orden y pensar a lo grande, surge de la apuesta por la simplicidad.	From here, the investigators attempt to answer the initial question. What kind of network would we develop today based on what we've learned? And the answer, as often happens in trying to think big and bring order, is simple: simplicity.