desarrollar

En nuestro caso, directamente conectado con el sistema que desarrollamos.	In our case, directly connected to the system that we develop.
Calidad Primero es el elemento importante que existimos y desarrollamos.	Quality First is the important element we exist and develop.
Diseñamos, desarrollamos y apoyamos todos nuestros productos desde 1999.	We design, develop and support all our products since 1999.
Diseñamos, desarrollamos y apoyamos todos nuestros propios productos desde 1999.	We design, develop and support all our own products since 1999.
Ambos aspectos se combinaron cuando desarrollamos el Gordigear Offroad.	Both aspects were combined when we developed the Gordigear Offroad.
Durante este tiempo, también desarrollamos nuestro enfoque sobre el reciclaje.	During this time, we also evolved our approach to recycling.
Cumplimos nuestros deberes aquí, pero no desarrollamos un interés duradero.	We fulfil our duties here, but don't develop a lasting interest.
También desarrollamos consejos estratégicos para Eurolandia (8) y Estados Unidos.	We also develop strategic advice for Euroland (8) and the United States.
Desde el año de 2015, desarrollamos más diseños de vehículos eléctricos.	From year of 2015,we develop more designs of electric vehicles.
Junto con la familia, desarrollamos estrategias de inversión a medida.	Together with the family, we develop tailor-made investment strategies.
Quality First es el elemento importante que existimos y desarrollamos.	Quality First is the important element we exist and develop.
Sobre la base de esa apariencia desarrollamos un gran temor.	On the basis of that appearance, we develop great fright.
Sin embargo, no desarrollamos nuestra lectura de la coyuntura.	However, we did not evolve our reading of the conjuncture.
También desarrollamos aplicaciones móviles multiplataforma con acceso completo al inventario.	We also develop cross-platform mobile apps with full inventory access.
Ahora desarrollamos algo así como 20 veces más gas que antes.	Now we develop something like 20 times more gas than before.
En IntarceSoft desarrollamos programas, juegos y contenidos propios.	In IntarceSoft we develop programs, games and own content.
En 2006, desarrollamos dos clases de nuevos productos.	In 2006, we developed two kinds of new products.
Ahora que lo mencionas, aquí hay algo que desarrollamos ayer.	Now that you mention it, here's something we developed only yesterday.
En el nivel avanzado, primero desarrollamos ecuanimidad hacia todos los seres.	On the advanced level, we first develop equanimity toward all beings.
Para este propósito, desarrollamos todo tipo de iniciativas.	For this purpose, we develop all sorts of initiatives.