desarreglado

Popularity

500+ learners.

Evita las prendas que luzcan viejas, deportivas, o desarregladas.	Avoid clothes that look too old, sporty, or messy.
Xena y Gabrielle emergen de su escondite, un poco más desarregladas que cuando entraron.	Xena and Gabrielle emerge from their hiding spot, a little more disheveled than when they went into it.
El personal mudó nuestras posesiones desarregladas mientras estábamos afuera, y todo estaba en el mismo lugar.	The staff moved our untidy belongings while we were out, and everything was in the same place.
Se sentó con el café en la mano en el sofá de almohadas sueltas y desarregladas.	She sat on the sofa, coffee cup in hand, the cushions in disarray around her.
Cualquier información digitalizada, como si eso fuera la foto, los videorodillos o las notas desarregladas de la vida de vuestro hijo sobre la naturaleza, se hacen por el documento del archivo.	Any digitized information, whether it be a photo, videos or useless notes from life of your child outdoors, become the archival document.
¿Podría ser que mis ropas estaban algo desarregladas?	Could it be that my clothes were unkempt somehow?
Xena y Gabrielle están al final de la fila, pareciendo tan desarregladas y consumidas como el resto.	Xena and Gabrielle are at the end of the line, appearing as disheveled and worn down as the rest.