desarreglado

Popularity

500+ learners.

Cesará esta obligación si la mujer lleva una vida desarreglada.	Such obligation shall cease if the woman leads a disorderly life.
Y si estaba en esa cama, ¿por qué no está desarreglada?	And if he was in that bed, why ain't it mussed up?
¿Te ves muy desarreglada al final del día?	Do you get pitted by the end of the day?
Identifica la razón por la cual la casa está exageradamente desarreglada.	Identify the reason for the house being impossibly messy.
La cosa se puso real muy rápido y volvió un poco desarreglada.	It got real very fast and she came back a little messed up.
Hotel da una impresión muy desarreglada general.	Hotel makes a very unkempt impression overall.
Blair nunca luce desarreglada, ni cuando va a dormir.	Blair never looks sloppy, even her pajamas match.
Eso explica porqué mantener desarreglada nuestra habitación es más fácil que mantenerla prolija.	That's why keeping your room messy is easier than keeping it neat.
Mi corbata, está desarreglada.	My tie, it's messed up.
Lo siento está un poco desarreglada.	Sorry it's kind of a mess.
Nunca te vi tan desarreglada.	I've never seen you such a mess. Heh.
Me siento muy desarreglada.	I feel like such a slob.
¿Por qué, estoy muy desarreglada?	Why, I bet I look ever so untidy.
D-72892 re-emergió desde SCP-2222 como una masa animada y desarreglada de vísceras humanas y carne chamuscada y ennegrecida.	D-72892 re-emerged from SCP-2222 as an animate, disarrayed mass of charred and blackened human viscera and flesh.
En otras cosas es un hombre racional, pero solo en este particular su mente está desarreglada.	In other things, he is a reasonable man, it is in these instances only his head is touched.
Después del desfile, de belleza ligeramente desarreglada y un trabajo artesano excepcional, Erdem trató de explicar el proceso mental que ha seguido.	After the show, with its faintly dishevelled beauty and exceptional workmanship, Erdem tried to explain his thought process.
Un amor que se manifieste aunque la otra persona sea impuntual, egoísta, maleducada, desarreglada o desorganizada, o se equivoque de plano.	Love that loves even if the person is late, selfish, rude, unkempt, disorganized, or just plain in the wrong.
Las soluciones saladas como Bumble & Bumble's Surf Spray le dan a tu cabello esa apariencia ondulada, desarreglada, y playera que tienen la surfistas.	Salty solutions like Bumble and Bumble's Surf Spray can give hair that wavy, tousled, and beachy look that many surfers possess.
Una casa arreglada, créelo o no, es más fácil de manejar que una desarreglada (y además es más agradable para vivir).	A tidy house is, believe it or not, easier to manage than a messy one (as well as being generally more pleasant to live in).
Siempre que viajas en avión o sentado en un trayecto largo en auto, bus o tren, es fácil terminar con una apariencia cansada y desarreglada.	Whenever you travel on an airplane or sit through a long car, bus, or train ride, it's easy to end up looking tired and messy.