desarme

disarmament

El desarme de todas las naciones está programado en tres etapas.	The disarmament of all nations is scheduled in three stages.
El desarme de las fuerzas negativas es un problema clave.	The disarmament of negative forces is a key problem.
La nueva arquitectura de desarme debe construirse sobre seis pilares.	The new disarmament architecture should be constructed on six pillars.
Esa educación contribuirá al proceso de desarme y no proliferación.	Such education will benefit the process of disarmament and non-proliferation.
Mi país atribuye gran importancia a la cuestión del desarme.	My country has attached great importance to the question of disarmament.
En cuarto lugar, existe una relación estrecha entre desarme y desarrollo.	Fourthly, there is a close relationship between disarmament and development.
El caso del desarme nuclear de Libia es un buen ejemplo.	The case of Libya's nuclear disarmament is a good example.
Para Francia, este objetivo es el desarme del Iraq.	For France, that objective is the disarmament of Iraq.
Reunión de patrocinadores: proyecto de resolución sobre desarme nuclear (Primera Comisión)	Meeting of co-sponsors: draft resolution on nuclear disarmament (First Committee)
Costa Rica tiene una especial autoridad en materia de desarme.	Costa Rica has special authority on the issue of disarmament.
Constituye un paso importante en el proceso de desarme nuclear.	This is an important step in the process of nuclear disarmament.
Mozambique otorga gran importancia a la cuestión del desarme.	Mozambique attaches great importance to the issue of disarmament.
La relevancia del desarme nuclear no puede ser ignorada o minimizada.	The relevance of nuclear disarmament cannot be ignored or downplayed.
Marco para el desarme y reincorporación de la URNG.	Framework for the disarmament and reincorporation of the URNG.
Educación para el desarme, desmitificar la cultura de las armas.	Education for the disarmament, to demystify the culture of the weapons.
Chile tiene firmes convicciones en materia de desarme y seguridad.	Chile holds firm convictions with regard to disarmament and security.
Es importante mantener actualizada la información sobre desarme y no-proliferación.	It is important to keep updated information on disarmament and non-proliferation.
El TPCE es un elemento clave del desarme nuclear.	The CTBT was a key element of nuclear disarmament.
Hay poca razón de esperar que Saddam Hussein se desarme.	There is little reason to hope that Saddam Hussein will disarm.
La responsabilidad del desarme está en las manos de pocos.	Responsibility for disarmament is in the hands of few.