desarmable

Diccionario
Ejemplos

Todo era reemplazable o desarmable.	Everything was replaceable or collapsible.
Quena de la derecha: bambú muy sólido e incrustacion de ébano diagonal, desarmable.	RIGHT, very solid bamboo quena, tunable,made under request or ask for availability.
Es muy trabajoso porque hay que hacerlo desarmable, hay que ordenarlo con tiempo porque demora hacerlo.	It is very hard because you have to do it which can be dismantled, must order it with time because it takes do it.
El catamarán desarmable podrá ser colocado fácilmente en un garaje, despensa, cobertizo, sótano, desván y apartamento y se acabó el problema.	The collapsible catamaran easily fits into a corner of your garage, basement, attic, shed or even apartment.
En caso que haya disponibilidad de espacio, también pueden llevar uno de estos elementos en la cabina del avión: Un coche desarmable.	If there is available space, they may also take one of the following items with them in the cabin of the aircraft: A foldaway stroller.
Engrasar un molde de tarta desarmable de 22 cm (8 ¾¨) Retirar la masa del refrigerador estirar sobre una superficie ligeramente enharinada.	Grease a removable bottom quiche pan (8 ¾¨/ 22 cm). Roll out pastry on a floured surface until large enough to fit pan.
Le interesaba una casa muy didáctica, utilitaria y desarmable (en el entendimiento de las piezas como la mecánica de estos vehículos) y que las soluciones constructivas sean visibles, sin importar su manufactura.	He was interested in a very didactic, utilitarian and dismantable house (in the understanding of the pieces in the manner of the mechanics of these vehicles).
Modular y desarmable, sólida y totalmente ejecutada en acero inoxidable AISI 304 incluso la estructura interior de los paneles del techo, paredes y piso.	It is entirely built in AISI 304 stainless steel even the internal structure of the panels of the roof, the walls and the floor. It is a machine with a solid, modular and collapsible construction.
Retirar del refrigerador y estirar o presionar la masa en el fondo y costados de un molde desarmable de 18 a 20 cm (9 pulgadas), Hincar con un tenedor y regresar a refrigerar 30 minutos.	Remove from the refrigerator and roll out dough or press onto bottom and sides of a 9 in. (18 20 cm) removable bottom pan.
Un grupo de alpinistas ingleses presentan un proyecto de llevar a la cumbre una torre desarmable de 40 metros de altura, que permitiera a aquellos deseosos de alcanzar los 7.000 m.s.n.m. hacerlo por medio de una escalera.	A group of English climbers submitted a project to carry to the summit a disassembled tower 40 meters high so that those who wanted to reach 7.000 meters could do it by means of a ladder.
El termino taco se origina del juego de billar, donde el taco de los jugadores profesionales es desarmable o desmontable, y en este caso, la persona encargada de eliminar las abolladuras necesita una varilla desarmable que le permita transportala fácilmente.	Rod because it originates from the game of billiards, where the rod of professional players is removable and dismountable and the person that removes dents needs a dismountable rod so that can be transported easily.
Los flotadores neumáticos y la construcción desarmable protegida por dos patentes permiten convertir el barco grande en un paquete pequeòo.	The inflatable floaters and double-patented collapsible construction now make it easy to disassemble a big boat into a small package.
Su diseño es sencillo, no desarmable, son apropiados para velocidades altas e incluso muy altas, son resistentes durante su funcionamiento y exigen poco mantenimiento.	They are simple in design, non-separable, suitable for high and even very high speeds and are robust in operation, requiring little maintenance.
Mezclar bien. Separar.Separar 10 hojas de pasta Phyllo y taparlas con un secador o lienzo húmedo para evitar que se sequen.Acomodar 1 hoja de pasta Phyllo en un molde redondo desarmable enmantequillado de 25 cm (10 pulgadas).	Separate 10 Phyllo sheets and cover with a damp cloth to prevent from drying.Place 1 sheet on a lightly greased removable bottom pan 10 inch (25 cm).
Cuando su estudio se estaba mudando a un nuevo espacio de oficina, el líder le propuso el siguiente desafío a sus ingenieros y diseñadores: producir un equipamiento y layout en la oficina que fuera rápidamente armable y desarmable de una manera fácil en quince minutos.	When his studio was moving into a new office space, he challenged the engineers and designers to come up with office furniture and a layout that could be broken down and completely reassembled in fifteen minutes.
Eurohinca, empresa perteneciente al grupo internacional Terratest y especializada en la ejecución de túneles con tuneladora, nos solicitó la construcción de una grúa pórtico desarmable y fácil de transportar para poder ser utilizada en sus múltiples proyectos a lo largo de todo el mundo.	Eurohinca, a company belonging to the Terratest International Group and specialised in building tunnels with tunnelling machines, asked us to build a demountable and easy-to-transport gantry crane to be used in its many projects around the world.