desapropiar

En función de esto, en noviembre de 2006, el gobernador del estado de Paraná, Roberto Requiao, emitió un decreto para desapropiar el área del campo de Syngenta y establecer un Centro Paranense de Referencia en Agroecología.
To that end, in November 2006, Roberto Requiao, state governor of Paraná made a decree confiscating Syngenta's field area so as to set up the Parana Agro-Ecological Reference Centre.
Que se haga un verdadero conjunto de esfuerzos gubernamentales para recoger y desapropiar todas las tierras necesarias para asentar inmediatamente todas las familias que están acampadas, la mayoría viviendo en condiciones sub-humanas desde hace varios años. 3.
A real governmental effort to collect and expropriate all the land needed to settle down immediately all the families that are living in provisional camps, the majority of which in sub-human conditions for many years 3.
Palabra del día
la garra