desaprobación

disapproval

Maquiavelo es compartida entre la desaprobación moral y aprobación política.	Machiavelli is shared between the moral disapproval and political approval.
Togashi Satsu preguntó, su voz llena de autoridad y desaprobación.	Togashi Satsu demanded, his voice thick with authority and disapproval.
Cartas de desaprobación fueron enviadas al Presidente de México.	Letters of disapproval were sent to the President of Mexico.
Entonces algunos de la congregación lo miró con desaprobación.	Thereupon some of the congregation looked at him with disapproval.
Se giró y miró a Sunagawa con obvia desaprobación.	He turned and looked at Sunagawa with obvious disapproval.
Respetando las costumbres locales, él ni interfirió ni expreso su desaprobación.	Respecting local customs, he neither interfered nor expressed his disapproval.
Su filosofía sobre tal desaprobación era mordaz, pero estaba resignado.	His philosophy about such disapproval was barbed, but resigned.
Amanda dijo que era algún tipo de acto subconsciente de desaprobación.	Amanda said it was some kind of subconscious act of disapproval.
Así que ahora soy yo el objeto de tu desaprobación.	Oh, so now I'm the object of your disapproval too.
El ciclo económico reclama una desaprobación más que anual.	The economic cycle calls for more than an annual disapproval.
En casa no autorizadas tales diversiones eran considerados con desaprobación contundente.	At home such unauthorized amusements were regarded with emphatic disapprobation.
Vegeta frunció el ceño con visible desaprobación, reprimiendo un gruñido.	Vegeta frowned visible disapproval, repressing a grunt.
Hogai frunció el ceño con desaprobación, pero se inclinó ante su comandante.	Hogai scowled in disapproval but bowed to his commander.
Si él o ella están buscando atención, su desaprobación llenará esa necesidad.	If he or she is seeking attention, your disapproval fills that need.
Nadie dijo nada y sus miradas de desaprobación comenzaron a incomodarlo.	No one said anything and their looks of disapproval began to smother him.
La parte del envío que generó la desaprobación.	The part of the submission that triggered the disapproval.
¿Tu familiar expresa desaprobación o mantiene un refuerzo positivo?	Does your relative express disapproval or withhold positive reinforcement?
En la sociedad tenemos derecho a expresar desaprobación.	In society, we are entitled to express disapproval.
Dirigentes del FMLN también han expresado su desaprobación de los Asocios público-privados.	FMLN leaders have also expressed their disapproval of public-private partnerships.
Hay algunos aspectos de la película que pueden suscitar desaprobación religiosa.	There are some aspects of the film that may raise a religious eyebrow.