desaprobar

Es cierto que muchos ciudadanos desaprobaban la discriminación.	It is true that many citizens disapproved of discrimination.
Era todo lo que mis padres desaprobaban	He was everything my parents disapproved of.
En otros casos, las mujeres se retiraron de los proyectos porque sus esposos o comunidades desaprobaban su creciente independencia.	In other instances, women withdrew from projects as their husbands or communities disapproved of their growing independence.
También se sintió rechazada por aquellos que, como sir Timothy, aún desaprobaban su relación con Percy Bysshe Shelley.	She also felt ostracised by those who, like Sir Timothy, still disapproved of her relationship with Percy Bysshe Shelley.
Colenso, era un hombre honesto y sabía, después de haber leído a Lyell, que los geólogos desaprobaban el Diluvio universal.	Colenso was an honest man; and he knew, having read Lyell, that geologists had disproved the universal Flood.
Y ningún concilio era aceptado como válido, por adelantado. Muchos concilios se desaprobaban a pesar de cumplir con sus formalidades.	And no Council was accepted as valid in advance, and many Councils were actually disavowed, in spite of their formal regularity.
Se apoyó más la notificación que la aprobación de los acreedores, a condición de que éstos tuvieran la oportunidad de impugnar una venta en el tribunal si la desaprobaban.	There was some support for allowing for the notification, rather than the approval, of creditors, provided there be an opportunity for creditors to challenge a sale in the court if they disapproved.
Naturalmente llovieron críticas por parte de los clericales bozzoleses que desaprobaban su amistad con el alcalde socialista y su desinterés por el Partido Popular de Sturzo, del que se empeñaba en no formar parte.	Naturally criticism flew thick and fast from the clericalists of Bozzolo who disapproved of his friendship with the socialist mayor and his disregard for Sturzo's People's Party which he willfully didn't join.
Como me escribe K. Kautsky, quien se ha portado en todo el asunto con gran coraje, la fracción tiene el propósito de emitir una declaración haciendo constar que la publicación fue hecha sin su conocimiento y que ellos la desaprobaban.	As Karl Kautsky who has acted very courageously in the whole matter writes me, there is a plan to release a fraction edict to the effect that the publication took place without their prior knowledge and that they disapproved of it.
Mis padres desaprobaban mi amistad con su madre.	My parents disapproved of my friendship with her mother.
Consejeros Tribunal de Cuentas Amazon (TCE-AM) Desaprobaban de las cuentas relativas al ejercicio de 2016 Fondo de Jubilaciones y Pensiones de Canutama (Fapemuc) y le impuso una multa de R $ 13 mil el entonces presidente Barnabé Andrade Leitao.	Counselors Amazon Court of Auditors (TCE-AM) They disapproved of the accounts relating to the exercise of 2016 Retirement and Pension Fund of Canutama (Fapemuc) and imposed a fine of R $ 13 thousand the then President Barnabe Andrade Leitao.
En todo caso, se tomaron medidas precisamente porque los otros 14 países la desaprobaban.	It is precisely because the other 14 Member States disapproved that they imposed sanctions against it.
En el caso de David, sus propios hermanos cuestionaban sus motivos y desaprobaban que fuera a buscar a Goliat.	In David's case, his own brother questioned his motives and disapproved of him going after Goliath.
El 24 de marzo, 11 diputados, principalmente del clan hawiye, escribieron a miembros de la comunidad internacional para indicar que desaprobaban el plan de traslado del Presidente Yusuf y varios diputados abandonaron Nairobi y viajaron a Mogadishu.	On 24 March, 11 members of Parliament, mainly from the Hawiye clan, wrote to members of the international community expressing their disapproval of President Yusuf's relocation plan, and a number of members of Parliament left Nairobi for Mogadishu.
Bautizado como Nelson Souto Maior, Piquet usó el apellido de su madre para ocultar sus primeras carreras a sus padres, que las desaprobaban.	Born Nelson Souto Maior, Piquet used his mother's surname to hide his early racing from his disapproving parents.