Pasaia es uno de esos lugares que no pasan desapercibidos. | Pasaia is one of those places that do not go unnoticed. |
Desdichadamente, muchos de estos factores pasan desapercibidos en las lecherías. | Unfortunately, many of these factors go unnoticed on dairies. |
Podemos pasar desapercibidos allí durante una semana o dos. | We can lay low there for a week or two. |
Los resultados de nuestros esfuerzos no han pasado desapercibidos. | The results of our efforts have not gone unnoticed. |
A menudo, los aneurismas crecen lentamente y pasan desapercibidos. | Often, the aneurysms grow slowly and go unnoticed. |
Pero ha incrementado la probabilidad no han pasado desapercibidos. | But you have increased the likelihood have not gone unnoticed. |
Los primeros meses de la vida del bebé pasan desapercibidos. | The first months of the baby's life run unnoticed. |
Algunos pasan casi desapercibidos, mientras que otros tienen un gran impacto. | Some are hardly noticeable, where others have a big impact. |
¿Está el público tan hastiado que estos eventos pasan desapercibidos? | Is the public so jaded these events go unnoticed? |
Encontrará que sus logros no han pasado desapercibidos. | You will find that your accomplishments have not gone unnoticed. |
Tenemos que parar y pasar desapercibidos un tiempo, ¿vale? | We need to stop and lay low for a while, okay? |
Puedes ver detalles en ladrillos y letreros que antes pasaban desapercibidos. | You can see detail on bricks and signs that previously went unnoticed. |
¡Seguro que con estas bonitas patas tus muebles no pasan desapercibidos! | Surely with these pretty legs your furniture does not go unnoticed! |
Sus rincones y detalles llaman la atención, no pasan desapercibidos. | Its corners and details call attention, They do not go unnoticed. |
A veces pueden ser muy sutiles y pasar desapercibidos. | Sometimes they can be quite subtle and easily missed. |
Estos acontecimientos no han pasado desapercibidos en Rusia. | These developments have not gone unnoticed in Russia. |
En las experiencias emocionantes y placenteras, 9 meses de espera pasan desapercibidos. | In the exciting and pleasant experiences, 9 months of waiting pass unnoticed. |
Hay muchas ventajas de ser Espíritu: pasamos desapercibidos. | There are many advantages to being Spirit: we are unobserved. |
En algunos casos, estos efectos secundarios pueden pasar desapercibidos. | In other cases, their side effects can go unrecognized. |
El comienzo, los primeros pasos en práctica quedan desapercibidos, insignificantes. | The beginning, the first steps are practically unseen, so insignificant. |
