Y por aquí, ese tipo de cosas no pasan desapercibidas. | And around here, that kind of thing doesn't go unnoticed. |
Las mujeres que pasan desapercibidas, es la vida cotidiana de Rissani. | Women who go unnoticed, is the daily life of Rissani. |
Vuestras acciones no han pasado desapercibidas por el Padre. | Your actions have not gone by unnoticed by the Father. |
Debido a esto, sus circunstancias no pasan desapercibidas ni inatendidas. | Because of this, their circumstances do not go unnoticed or unattended. |
Las cuestiones de salud relacionadas con ese proceso pasaban desapercibidas. | The health issues connected with this process went unnoticed. |
Sus preocupaciones sobre la transferencia de cuotas no han pasado desapercibidas. | Your concerns about the quota transfer have not gone unnoticed. |
Las lecciones de todo esto no pasan desapercibidas para Teherán. | The lessons of all this were not lost on Teheran. |
En tal atmósfera, incluso las frases abominables pasan desapercibidas. | In such an atmosphere, even abominable sentences pass unnoticed. |
Estas provocaciones inconfundibles no han pasado desapercibidas en el Oriente y Occidente. | These unmistakable provocations have not gone unnoticed in the East and West. |
Vuestras acciones no han pasado desapercibidas por el Padre Eterno. | Your actions have not gone by unnoticed by the Eternal Father. |
Este sitio utiliza algunas cookies desapercibidas para almacenar información en su ordenador. | This site uses some unobtrusive cookies to store information on your computer. |
Las noticias científicas, incluso las de gran impacto, pueden pasar desapercibidas. | Scientific news, even those of high-impact, may pass unnoticed. |
Como un rayo, las zapatillas Thunder Spectra de Puma no pasarán desapercibidas. | Like lightning, Puma's Thunder Spectra sneakers will not go unnoticed. |
En un buen día, las máquinas en un restaurante pasan desapercibidas. | On a good day, the machines in a restaurant aren't noticed. |
¿Qué hace que algunas ideas sean virales, mientras que otras pasan desapercibidas? | What makes certain ideas go viral, while others go unnoticed? |
Las diferencias, si es que existen, pasan desapercibidas para un lector medio. | The differences, if they exist, go unnoticed for average readers. |
Ya que personalmente creo vuestras anteriores placas han pasado injustamente desapercibidas. | As I personally think your previous albums have gone unfairly unnoticed. |
Muchas cosas pasarian desapercibidas en esa casa. | Many things would go unnoticed in that house. |
Los riesgos, sin embargo, son obvios mientras que las oportunidades frecuentemente pasan desapercibidas. | The risks, however, are obvious while the opportunities often go unrecognized. |
Muchas gozarán de una amplia distribución, mientras que otras pasarán prácticamente desapercibidas. | Many will enjoy a wide distribution, whereas others will stay almost unnoticed. |
