desaparición

disappearance

La desaparición de Madeline se presenta como una tragedia nacional.	The disappearance of Madeline is presented as a national tragedy.
Angel Quintero antes de su desaparición en 2000 [Foto: Manon Schick]	Angel Quintero before his disappearance in 2000 [Photo: Manon Schick]
Pasados ya muchos años desde su desaparición, Sota sigue contando.	Spent already many years from his disappearance, Sota continues counting.
En España se producen cada año 21.000 denuncias por desaparición.	In Spain they produced each year 21.000 complaints of disappearance.
Estamos investigando la desaparición de una niña llamada Sara Crewson.	We're investigating the disappearance of a little girl named Sara Crewson.
Hemos proclamado y apreciado la desaparición de estos peligros formidables.	We have proclaimed and appreciated the disappearance of these formidable perils.
¿Cree que Jones tiene algo que ver con su desaparición?	You think Jones has something to do with his disappearance?
Varias familias han denunciado la desaparición de sus seres queridos.	Several families had denounced the disappearances of their loved ones.
Esta confusión no significará la desaparición del comportamiento racional.	This confusion will not mean the disappearance of rational behavior.
Estamos investigando la desaparición de 4 mujeres de la zona.	We're investigating the disappearance of 4 women from this area.
Sin embargo, los rumores de nuestra desaparición fueron muy exagerados.	However, the rumors of our demise were greatly exaggerated.
Todo ello contribuye a la desaparición de la cábala oscura.	All this contributes to the demise of the dark cabal.
Creemos que está conectado con la desaparición de Kelli Marino.	We think that he's connected to the disappearance of Kelli Marino.
No sabemos que él fuera el responsable de su desaparición.	We don't know that he was responsible for their disappearance.
Homenaje a Carlos Gardel, a 73 años de su desaparición.	Homaje to Carlos Gardel, to 73 years of their disappearance.
Y que la desaparición del capitalismo era cuestión de tiempo.	And that the disappearance of capitalism was a question of time.
El misterioso misterio de su desaparición no fue resuelto.	The mysterious mystery of their disappearance was not solved.
Alertas Amber: sobre la desaparición de personas (menores u otras)	AMBER Alerts: About the disappearance of persons (minor or otherwise)
Nació poco después de la desaparición de Sri Chaitanya Mahaprabhu.	He was born shortly after the disappearance of Sri Chaitanya Mahaprabhu.
¿Crees que tiene algo que ver con su desaparición?	You think that has anything to do with his disappearance?