desaparecer lentamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de unos días, la fiebre y la erupción comienzan a desaparecer lentamente.	After a few days, the fever and rash start to slowly go away.
Estos cambios son comunes y deben desaparecer lentamente durante los primeros 2 meses de vida.	These changes are common and should slowly go away over the first 2 months of life.
Tiene que desaparecer lentamente.	It has to be melted slowly.
El melasma puede desaparecer lentamente si deja de tomar píldoras anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal.	Melasma may fade away slowly if you stop taking birth control pills or hormone replacement therapy.
A veces siento que me gustaría disolverme en el agua. Y desaparecer lentamente en el agua tibia.	At times I think it'd be nice to dissolve in water, to slowly disappear in this warmth.
Ellas están fijas, habrán de desaparecer lentamente; por eso se establecen, se cristalizan en una rutina determinada y niegan todo lo nuevo.	They are fixed, they are going to disappear slowly; therefore they establish, crystallize in a particular groove, and deny everything new.
Holdsworth, que lleva cerca de cuatro años pintando en la Misión, ha visto la vibrante cultura de la comunidad —música, arte y grafica— desaparecer lentamente.	Holdsworth, who has been painting in the Mission for about four years, has seen that vibrant culture—music, art, and graphics—of the community vanish slowly.
Como me pidió, Gogeta Jr diseñó la gran nave y el espacio a parte, eso me permitió fácilmente pegar el uno en el otro y hacerlo desaparecer lentamente.	As asked, Gogeta Jr draw the ship and space separately, which permits me to paste easily one on the other and make it disappear slowly.
Miraba yo extasiada el paisaje procurando guardar algún detalle cuando algunos montes debajo de nosotros comenzaron a desaparecer lentamente, como si se fueran disolviendo en el espacio.	I looked the Andean landscape trying to keep some detail, when some mountains right below us, started to disappear slowly, as if they went dissolving in the space.
Guy Tordeur y Bart Holvet, ambos antiguos miembros de la KAJ han desafiado a la nueva generación de jóvenes a recuperar y proteger valores que tienden a desaparecer lentamente en nuestra sociedad.	Guy Tordeur and Bart Holvet, both KAJ former members have challenged the new generation of young people to restore and protect the values that tend to slowly vanish in our society.
Los amigos que están al lado de un moribundo, son como aquellos que se reúnen en el puerto para despedir a un amigo que se va, y luego ven el barco desaparecer lentamente en el mar.	The friends who watch at a deathbed are like those who gather on the seashore to bid farewell to a departing friend whose boat is slowly passing out to sea.
Debemos darnos cuenta de que si asumiésemos que la política de cohesión es una política solamente para los más pobres, entonces debería desaparecer lentamente, lo que significa que debería desaparecer lentamente y por completo de la lista de las políticas europeas.	We need to realise that if we were to assume that cohesion policy is a policy only for the poorest, then it should slowly come to an end, which means it should slowly disappear completely from the list of European policies.