desaparecer en

Y vuelven a desaparecer en las sombras de nuestras comunidades.
And then they disappear back into the shadows of our communities.
Este efecto puede desaparecer en todos los lados mencionados anteriormente.
This effect can disappear in all the mentioned above sides.
Y el enrojecimiento debería desaparecer en un par de días.
And the redness should go away in a couple of days.
Incluso sin tratamiento, el problema podría desaparecer en algunos pacientes.
Even without treatment, the problem might go away in some patients.
Bueno, los documentos tienen una forma de desaparecer en este caso.
Well, documents have a way of disappearing in this case.
Con tratamiento, el pus debería desaparecer en 48 horas.
With treatment, the pus should be gone in 48 hours.
Sabes que no podemos desaparecer en frente de estos policías.
You know we can't just disappear in front of these cops.
En seres humanos, estos efectos tienden a desaparecer en un día.
In humans, these effects tend to disappear within a day.
La escritura cuneiforme comenzó a desaparecer en el 5to siglo B.C.
Cuneiform writing began to disappear in the 5th century B.C.
¿Crees que puedes simplemente desaparecer en las calles de América?
You think you can just disappear in the streets of America?
Ella tiene un mal hábito de desaparecer en mí.
She has a bad habit of disappearing on me.
Las manchas suelen desaparecer en unos pocos días o semanas.
Splotches usually disappear in a few days or weeks.
La erupción suele desaparecer en 2 a 4 semanas.
The rash usually clears up in 2 to 4 weeks.
Pero el efecto comenzará a desaparecer en un minuto, Jim.
But the effect will start wearing off in a minute, Jim.
Los mareos deberían desaparecer en un par de horas.
The dizziness should fade in a couple of hours.
¡Debes aprender a desaparecer en el Océano ilimitado de Tao!
You should learn to disappear in the boundless Ocean of Tao!
Los pocos humedales que quedan podrían desaparecer en menos tiempo.
The few wetlands that remain could disappear in even less time.
El agua finalmente llena baños ceremonial y desaparecer en la selva.
The water finally fills ceremonial baths and disappearing in the jungle.
Esa es la tercera persona a desaparecer en las últimas horas.
That's the third person to disappear in the past few hours.
¡Oh, qué Beatitud es desaparecer en la Unión con Ellos!
Oh, what a Bliss to disappear in Mergence with Them!
Palabra del día
el regalo