desanimarse

to get discouraged

Es muy triste, pero no hay razón para desanimarse.	It's very sad, but there's no reason to be discouraged.
La mayoría de nosotros son tentados a desanimarse, y renunciar.	Most of us would are tempted to be discouraged, and give up.
No hay que desanimarse si al principio obtenemos pocos resultados.	Do not get discouraged if at first we have few results.
Uno no debería desanimarse cuando estos se presenten.	One should not be discouraged when these are encountered.
Lo que no hay que hacer es precipitarse, desanimarse.	What you can't do is rush in, be discouraged.
Lo importante aquí no es para desanimarse.	The important thing here is not to get discouraged.
Sin embargo, los momentos no eran a propósito para desanimarse.	However, this was not the moment to get discouraged.
La pequeñez de su orden no lo hizo desanimarse.	The smallness of his Order did not make him loose heart.
Sin embargo, él no era ni asustada ni desanimarse.	However he was neither frightened nor discouraged.
No debe desanimarse, así es como son las cosas.	You mustn't get discouraged, that's the way it is.
Ante estos problemas, los cristianos de Masomeloka no quieren desanimarse.	Given all these problems, the Christians of Masomeloka do not want to become discouraged.
No hay necesidad de desanimarse con su progreso.	No need for discouragement with your progress.
Los Cristianos pueden desanimarse cuando están luchando las pruebas de la vida.	Christians can become discouraged when they are struggling through the trials of life.
Si está padeciendo algo similar, trate de no desanimarse.	If this sounds like you, try not to be discouraged.
Aunque las tentaciones sean muy fuertes, no hay razón para desanimarse.	Even though temptations may be very strong, there is no reason to be discouraged.
Se trata siempre de volver a empezar sin desanimarse.	We always have to begin again without getting discouraged.
Es una invitación a no desanimarse.	It is an invitation not to be discouraged.
No hay que desanimarse por su crítica disfuncional.	You mustn't get discouraged by their dysfunctional critique.
No desanimarse si tales pensamientos vienen.	Don't be discouraged if such thoughts come.
No debe desanimarse con este paso.	You must not be discouraged over this step.