desalinear

Incluso es probable que las personas que usan su teléfono la mayor parte del día desalineen su médula espinal para mirar hacia abajo todo el tiempo.	The people that use their phone most of the day are even likely to misalign their spinal cord for looking down all the time.
Algunos sienten que el uso del chupón puede causar que la parte superior de la mandíbula se deforme un poco, provocando que los dientes superiores se desalineen.	Using a pacifier during the early years of tooth development can cause the upper teeth to be misaligned.
Con menor frecuencia, un dedo del pie puede lesionarse de tal forma que los huesos se destrocen por completo (una fractura conminuta) o fracturarse de tal forma que los huesos se desalineen radicalmente y salgan de la piel (una fractura abierta).	Less commonly, a toe can be crushed such that the bones are completely shattered (a comminuted fracture) or fractured such that the bones radically misalign and stick out through the skin (an open compound fracture).
Si la pila de almacenamiento de la piedra caliza no está cubierta, el material húmedo/pegajoso se acumula en las poleas y la estructura ocasionando que estos se desalineen, las poleas se atasquen y ocasionen daño a la banda.	If the limestone stockpile is not covered, wet/sticky material builds up on idlers and structure causing mistracking, idlers to seize, and leads to belt damage.
El pasador del cigüeñal, que conecta ambas bandas de manivela con la barra de estaño, requiere presionar juntas durante el montaje hasta una rigidez precisa, para evitar que las bandas de manivela se desalineen durante el funcionamiento.	The crank pin, that connects both the crank webs with the con rod, requires pressing together during assembly to a precise stiffness, to avoid the crank webs to become misaligned during operation.
Es muy fácil que los departamentos se desalineen tanto entre sí, como con los objetivos de la empresa como un todo cuando una organización no está creando proactivamente y enfatizando una visión completa y unificada de la compañía.	Company-Wide Vision It's easy for departments to slowly become unaligned with each other and with the objectives of the company as a whole when an organization is not proactively creating and emphasizing a unified vision.