desalado

Diccionario
Ejemplos

Tasa recomendada de uso es la temperatura 75 ppm, desalado 110-130 ℃.	Recommended rate of usage is 75ppm, desalting temperature 110-130℃.
Pescado desalado al ritmo de mojo verde o rojo: una gran elección gastronómica.	Desalted fish accompanied with a green or red sauce: a great choice of food.
Cómpralo ya desalado y deje reposar durante aproximadamente una semana, el cambio de agua al día.	Buy it already desalted and let it soak for about a week, changing the water daily.
Pescado sometido a un fuerte y prolongado proceso de salado, y posterior desalado, 100% seguro contra Anisakis.	Fish subject to a strong and prolonged salting process, and subsequent desalting, 100% insurance against Anisakis.
Pescado sometido a un fuerte y prolongado proceso de salado, y posterior desalado, 100% libre de Anisakis.	Fish subject to a strong and prolonged salting process, and subsequent desalting 100% free of Anisakis.
Este recurso es empleado fundamentalmente en los procesos de desalado del pescado y la limpieza de las instalaciones.	This resource is employed fundamentally in the desalting processes for the fish and in cleaning the premises and installations.
Aquellos conflictividad dramática y de los asuntos, las emociones y la relación logiscitc mentales exisited en la 'pintura cicatriz' en los primeros tiempos se han desalado en gran medida.	Those dramatic confliction and affairs, emotions and mental logiscitc relation exisited in the 'scar painting' in the early times have been desalted greatly.
Los técnicos de AZTI-Tecnalia han elaborado nuevos procesos de desalado que permiten reducir la cantidad de agua empleada y destinar parte del agua sobrante a tareas de limpieza.	The AZTI-Tecnalia experts have devised new desalting processes which have enabled reducing the quantity of water used, allocating part of the water left over to cleaning tasks.
Cuando las papas y las batatas estén casi guisadas, se introduce el pescado, ya desalado, cortado en grandes trozos y se deja cocinar como máximo durante diez minutos para que no se deshaga.	When the potatoes and yams are almost ready, introduce the fish already desalted, cut into big pieces and cook it for ten minutes maximum so it does not break up into pieces.
El Elcometer 134W se utiliza para supervisar agua reciclada (tras haber sido aplicada) para establecer la efectividad del desalado; esta prueba resulta idónea para comprobar la contaminación de sal en agua de lavado y agua para chorreado.	The Elcometer 134W is used to monitor recycled water (after it has been applied) to establish effectiveness of salt removal, this test is ideal for testing the salt contamination in wash water and blast water.
Preparación Desalado: Sumergir en agua y remover.	Preparation Desalted: Submerge in water and stir.
Desalado: Sumergir en agua y remover.	Soaking Time: Soak in water and stir for a few seconds.
Después del desalado, el mango se trocea en las medidas deseadas.	After desalting, the mango is cut into the required size.
Esta característica la hace idónea también para el desalado del equipo de forma controlada por ejemplo en un centro de buceo.	This feature also makes it suitable for desalting equipment in a controlled manner for example in a diving center.
En la actualidad, la técnica de desalado eléctrica en la refinería de petróleo solo puede eliminar cloruros de metales alcalinos o alcalinotérreos, no podía eliminar cloruros orgánicos resultaron de aditivo orgánico de cloro que se añade durante el proceso de recuperación de petróleo.	At present, the electric desalting technique in oil refinery can only remove alkali or alkaline earth metal chlorides, could not remove organochlorides resulted from organic chlorine additive which is added during oil recovery process.