desajustar

Este lijero movimiento es bastante para desajustar el foco a infinito.	This slight movement is enough to dislodge the infinity focus.
En concreto, deberá ser imposible desajustar las luces de forma involuntaria.	In particular, it shall not be possible for the adjustment of the lamps to be inadvertently disturbed.
Los golpes o daños en el soporte de la cámara situado en el parabrisas pueden desajustar el sensor.	Impacts or damage to the camera holder on the windscreen can cause misalignment of the sensor.
Cuando activas el modo Presenter View en PowerPoint, te suele desajustar las resoluciones con las que proyectas.	If you use the Presenter View mode in PowerPoint, it usually hacks the Presentation Display settings.
En la zona pectoral dispone de cremallera para facilitar la colocación del arnés chaleco permitiendo la adaptación sin desajustar las cinchas de sujeción.	In the chest area has zipper to facilitate placement of the harness allowing adaptation vest without disengaging the clamping straps.
Sin embargo, la crisis ha contribuido también a desajustar pirámides, embudos y bicicletas, favoreciendo algunas descentralizaciones muy saludables y algunas formas de participación más comunitarias.	Since the clash with reality goes hand in hand with the passage of time, the crisis has contributed to disordering pyramids, funnels and bicycles (bicicletas), favoring some very healthy forms of decentralization and some communal forms of participation.
En concreto, deberá ser imposible desajustar las luces de forma involuntaria.	In particular, it shall not be possible for the lamps to be inadvertently maladjusted.
Desde ahora, es posible cambiar la altura de la potencia sin que sea necesario desajustar el juego de dirección.	It is now possible to change the stem's height without upsetting the headset's adjustment.
En la ventana del documento, el botón maximizar/restaurar (+) se usa para ajustar / desajustar las paletas a la ventana.	In the document window, the maximize/restore (+) button can be used to unsnap / snap a window to the palettes.