desajustar

A veces, situaciones inesperadas desajustan proyectos planificados y aprobados.	Sometimes, unexpected situations disarray planned and approved projects.
Son estos los motivos que desajustan la sintonía entre el cuerpo físico y el periespíritu.	These are the reasons that disturb the harmony between the physical body and perispirit.
Existen tres secciones de barras las cuales se ajustan y desajustan fácilmente con botones de resorte y seguros en las barras.	There are three sections of poles which easily fasten and unfasten with spring buttons and pole locks.
Las imágenes deenfocadas (imágenes en un estado desenfocado) se seccionan (desajustan) y se muestran en la zona de detección de fase repartida en cuartos.	Images out of focus (images in an unfocused state) are split up (mismatched) and displayed in the quartered phase detection area.
Le ayudarán a identificar los comportamientos que desajustan puntos de datos específicos, lo que significan esos comportamientos para su empresa y cómo puede actuar más eficazmente basándose en la información.	They'll help you identify the behaviours that cause specific data points to be out of whack, what those behaviours mean to your business and how you can most effectively act on the information.
El algodón cultivado con métodos convencionales usa más pesticidas que cualquier otro producto, pesticidas que causan serios problemas de salud a los agricultores y desajustan el equilibrio natural en el medio ambiente.	Cotton grown through conventional methods uses more pesticides than any other crop, and these pesticides not only cause serious health problems for the farm workers but also upset the natural balance in the environment.