desairar

No sabe a quién está desairando.
He doesn't know who he is snubbing.
Venezuela está comprando deuda argentina, lo que ayuda a Kirchner a continuar desairando al Fondo Monetario Internacional.
Venezuela is buying Argentine debt, which helps Mr Kirchner continue to snub the International Monetary Fund.
Quizá estén pensando que alguien los está desairando en Facebook.
You may be thinking somebody is snubbing you on Facebook.
Quienes intentan apartarse del proyecto elaborado por la Convención están desairando a sus propios representantes y menospreciando a los diputados de los Parlamentos nacionales y, por consiguiente, a la población de sus países.
Those who seek to retreat from the draft produced by the Convention are snubbing their own representatives and showing contempt for the members of the national parliaments and hence the people of their own countries.
En Panamá, el presidente Clinton no solo declinó asistir a la ceremonia, sino que también permitió que la Secretaria de Estado Madeleine Albright se excluyera de la misma, desairando a Panamá y minimizando un evento internacional importante, para evitar la potencial crítica interna.
In Panama, President Clinton not only declined to attend the transfer ceremony, but he also allowed Secretary of State Madeleine Albright to beg off, snubbing Panama and minimizing an important international event in order to avoid potential domestic criticism.
Palabra del día
escalofriante