desahuciar

to declare terminally ill

Popularity

500+ learners.

Aziz y su familia fueron desahuciados en enero de 2011.	Aziz and his family were evicted in January 2011.
Más de dos terceras partes de esos 43 desahuciados son arrendatarios.	More than two thirds of these are evicted 43 tenants.
Vivimos juntos cuando ambos estábamos desahuciados y sin casa.	We lived together when we were both destitute and homeless.
Salgan de aquí antes de la medianoche, o serán desahuciados.	Be out of there by midnight, or you shall be evicted.
Lo que significa que tenemos que tratar con muchos residentes desahuciados.	Which means we have a lot of dispossessed residents to deal with.
¿Qué hace este país por los desahuciados?	What is this country doing for the doomed?
Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.	So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
Fueron desahuciados el 2 de febrero de 2012.	They were evicted on February 2, 2012.
No está dirigida a la gente retirada, los trastos desahuciados, incluyéndome.	It is not meant for retired people, the hopeless junk, including myself.
¡Golpeas esa dinamita y estamos desahuciados!	You hit that dynamite and we're all goners!
Si creemos que podemos continuar de esta forma, estaremos desahuciados.	If we think we can go along to get along, we're goners.
Su misantropía fue tranquilizada por una profunda simpatía con los pobres y desahuciados.	His misanthropy was tempered by a deep sympathy for the poor and the downtrodden.
Ustedes seis están congelados y desahuciados.	The six of you are completely frozen and helpless.
Los que no han nacido, los enfermos y desahuciados ni siquiera tienen esa ventaja.	Those who are unborn, infirm and terminally ill have no such advantage.
Ambos habían sido alcohólicos desahuciados.	Both had been hopeless alcoholics.
¿Vamos a ser desahuciados?	Are we to be evicted?
Buena suerte con los desahuciados.	Good luck with the homeless
Estamos desahuciados.	We're goners.
Podemos tender nuestra mano de amistad a los desahuciados, o encerrarnos en un reducto ilusorio de prosperidad.	We can hold out the hand of friendship to the dispossessed, or cocoon ourselves in an illusory haven of prosperity.
El problema es que los propietarios de las hipotecas sub-prime no pueden pagar y están siendo desahuciados, prácticamente en millones.	The problem is that the sub-prime mortgage holders can't pay and are being evicted, literally in their millions.