Los revestimientos de Columbia para cuencos de desahogo con mayor abertura de alimentación (IFOR) ofrecen desahogos cerca de la abertura de alimentación. | Columbia Increased Feed Opening Relief Bowl Liners feature reliefs near the feed opening. |
Las peleas eran ocasión de terribles desahogos, donde brotaba la furia social y la impotencia ante la represión política; pero luego de un rato, la gente compartía de modo amistoso. | The fights were occasion of terrible relieves where social fury and impotence sprouted before political repression. But after a while, the people shared a friendly way. |
Esta dinámica de los circuitos cerebrales pronto se convierte en dominante y dominadora a través de numerosos enlaces a miles de imágenes, emociones, recuerdos pasados, descargas químicas y desahogos. | This brain circuitry dynamic quickly becomes powerfully dominant with a vast set of links to thousands of images, myriad emotions, past memories, chemical release and relief. |
Fue en las conversaciones con ellos, oyendo sus desahogos y compartiendo sus alegrías, que encontré la fuente primera de los textos que componen los libros que escribo. | When I listened to their conversations, shared their happiness and sadness, I found the source of information for the texts that are part of these books. |
Con eso, todo experimento implica más variables que sería ideal. Además del temperamento de los hurones, dignos de mención en varios artículos. Y mire que artículos científicos no son objeto frecuente de desahogos. | Thus, every experiment involves more variables than what could be considered ideal. In addition to that, the ferrets' humor is commented in several articles, although scientific articles are not a frequent target for catharsis. |
Desahogos generoso y un talón cuello bellamente redondeados dan total access al completo cuello del traste 24. | Generous cutaways and a beautifully rounded neck heel give total access to the full 24-fret neck. |
Es un acto de caridad escuchar sus lamentos y desahogos reveladores. | Charity is to hear them the laments and pains. |
En las últimas semanas ha habido análisis, comentarios, críticas, apuestas, sueños y desahogos de todo tipo. | In recent weeks there have been analysis, commentaries, reviews and dreams on everything. |
Un espaciado de desahogos completamente irregulares significa que la división no es la misma para cada diente. | Extremely unequal flute spacing means that the divide is not the same for each tooth. |
Se aspira a la pintura pura sin reproducir temas personales ni de la Naturaleza, sino creada por el artista y fruto de la combinación de formas geométricas, abstracciones, desahogos subconscientes y expresión de la propia intimidad. | Their aspiration is the pure painting, without personal or Nature motifs, but created by the artist as a combination of geometrical forms, abstractions, subconscious desires and expression of his own intimacy. |
