Resultados posibles:
desaforadas
Pero las desaforadas observaciones del Presidente Ahmadinejad fueron un revés. | But the intemperate remarks by President Ahmadinejad came as a setback. |
Ha recibido notables alabanzas, desaforadas críticas y algunas -las menos hasta el momento- críticas con un carácter más equilibrado y razonable. | It has been the object of remarkable praises, of ardent criticism, and to lesser extent, of more balanced and reasonable critiques. |
Muchos de nuestros colegas han debido soportar perturbaciones desaforadas y entorpecimientos por parte de gente disfrazada de bienhechores y defensores de los enfermos. | Many of us have been pestered and obstructed to an unreasonable degree by those who have masqueraded as philanthropists and defenders of the sick. |
Matthew. Antes de llegar a la catedral miles de personas gritaban desaforadas desde detrás de unas vallas al paso del papamóvil, con Francisco ondeando sus brazos para bendecirlos y saludarlos. | Before arriving at the cathedral thousands of people shouted from behind fences as the popemobile passed in front of them and as the Pope stretched out his arms to bless and to greet them. |
En el período transcurrido desde el retiro de los maoístas del Gobierno provisional, se intensificaron gradualmente las amenazas desaforadas y las protestas de sus activistas. | The period since the withdrawal of the Maoists from the interim Government has been marked by increasingly intemperate threats and protests by their activists. |
Mao: The Unknown Story adultera los hechos, ofrece teorías desaforadas que no parten de investigación sino de un odio profundo a Mao, y tergiversa la realidad para lanzar una proclama anticomunista. | Mao: The Unknown Story plays fast and loose with facts, offers far-fetched theories based not on careful investigation but unrelenting hatred of Mao, and twists reality to fit an anticommunist agenda. |
Mao: The Unknown Story adultera los hechos, ofrece teorías desaforadas que no parten de investigación sino de un odio profundo a Mao, y tergiversa la realidad para lanzar una proclama anticomunista. | You are being lied to. Mao: The Unknown Story plays fast and loose with facts, offers far-fetched theories based not on careful investigation but unrelenting hatred of Mao, and twists reality to fit an anticommunist agenda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
