desafilado

Diccionario
Ejemplos

Cipriano, ¿qué se hace cuando el cuchillo está desafilado?	Cyprian, what does one do when the knife is dull?
Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar.	This knife is so dull that it can't cut.
Eres como un cuchillo desafilado en un cajón.	You're like a dull knife sitting in a drawer.
El borde está un poco desafilado, pero siempre lo he admirado.	The edge is a little dull, but I have always admired it.
¿Por qué no caí sobre uno pequeño y desafilado?	Why couldn't I fall on a small, dull one?
Estos cohetes son un instrumento desafilado.	These rockets are a very blunt instrument.
El Khan ha desafilado nuestras espadas.	The Khan has dulled our blades.
Especialmente con un objeto así de desafilado.	Especially with such a blunt object.
La hoja de esta espada puede ser desafilado (2,5-3 mm) con un recargo de € 70,00.	The blade of this sword can be blunted (2,5-3 mm) at a surcharge of €70,00.
El cuchillo está desafilado.	The knife is dull.
Un cuchillo desafilado no sirve para cortar carne.	A blunt knife is no good for cutting meat.
El filo del cuchillo está desafilado.	The blade of the knife is dull.
Me corté la cara cuando me afeitaba porque el rasurador estaba desafilado.	The razor was blunt and I cut myself while shaving.
Los ácaros demodex viven dentro de la piel, así que el veterinario tendrá que usar un bisturí desafilado para raspar o frotar las capas de la superficie de la piel.	Demodex mites live within the skin, so the veterinarian needs to use a blunt scalpel blade to scrape or abrade the surface layers of the skin.
Dependiendo de cuánto esté desafilado el cuchillo habrá que repetir el proceso.	The process is repeated depending on the bluntness of the blade.
Preferiría tener un instrumento desafilado hurgándome el bazo, y lo digo por experiencia.	I'd rather have a blunt instrument shoved into my spleen, and that's speaking from experience.
Seguro que las cuchillas se habían desafilado de nuevo, el canto de lijado estaba sucio y mellado.	The blades must be blunt again, the edge was rough and splintered.