desafiar

to challenge

to defy

Este inflable desafiará su coordinación, resistencia y fuerza del mano-ojo.	This inflatable will challenge your hand-eye coordination, endurance and strength.
El hombre no desafiará las reglas establecidas por el Padre.	Man will not defy the rules set forth by the Father.
Esta oposición desafiará mucho de lo que está planeado.	This opposition will counter much that is planned.
Esa es la IA que desafiará nuestro dominio en el planeta Tierra.	That's the AI that will challenge our dominance on planet earth.
Los muchos niveles y enemigos le desafiará.	You will be challenged by the many levels and enemies.
¿Dónde se encuentra la fortaleza que desafiará la voluntad de su padre?	Where will she find the strength to defy the will of her father?
Bridge Builder 2 es un juego de construcción que desafiará tu inventiva.	Bridge Builder 2 is a building game that will challenge your invention skills.
Use este reloj y desafiará las tendencias de estilo rompiendo el molde por completo.	Wear this watch, and you'll challenge style trends breaking the mould completely.
Si tienes algunos conocimientos de programación, OpenMugen definitivamente te desafiará y enganchará.	If you have some programming knowledge, then OpenMugen will definitely challenge and engage you.
No te desafiará nombrándolo a él.	He wouldn't defy you and appoint him.
Mr Jump desafiará tus habilidades y reflejos.	Mr Jump will seriously challenge your skills and reflexes!
Con su exuberante fotos, imágenes Master desafiará los ojos e inspirar a su interior viajero.	With its lush photos, Image Master will challenge your eyes and inspire your inner traveler.
Es el mejor estudio de la Torá en este día con un socio que le desafiará.	It is best to study Torah this day with a partner who will challenge you.
De cuando en cuando te enfrentarás a un boss o jefe, que desafiará tus habilidades.	Now and then you'll confront a boss who will challenge your abilities.
Esta relación los desafiará constantemente y evitará que caigan en patrones establecidos de pensamiento.	Your relationship will constantly challenge you and prevent you from falling into set patterns of thought.
Una población culta desafiará los actos de sus representantes elegidos, incluso los de su Presidente.	An educated population will challenge the actions of its elected representatives - including its President.
Pero les desafiará.	But it will challenge you.
Este enfriamiento coyuntural también desafiará al desarrollo comercial de PFEIFER en el año 2017.	This economic cooling will continue to be a challenge to PFEIFER's business development in 2017.
Este curso lo desafiará a volverse de un mero espectador con una visión mundial bíblica.	This course will challenge you to become more than a mere spectator with a Biblical world view.
Obedecer las instrucciones del Señor cambiará la conducta y desafiará nuestra manera de pensar, actitudes y deseos.	Following the Lord's directions will change behavior and challenge our thinking, attitudes, and desires.