desafiar

to challenge

to defy

Mi propio hermano una vez me desafió a un duelo.	My own brother once challenged me to a duel.
Durante 12 años, desafió la voluntad de la comunidad internacional.	For 12 years, he defied the will of the international community.
El Chichtli me desafió a entrar una cueva secreta.	The Chichtli challenged me to enter a secret cave.
Arana se apoyó en la oligarquía y también la desafió.	Arana was supported by the oligarchy but also challenged it.
Ese régimen desafió seriamente el poder de la oligarquía.	That regime seriously challenged the power of the oligarchy.
Pero uno más vil que el descanso volvió y lo desafió.	But one more vile than the rest returned and defied him.
El Pharisees que los desafió en él sufrió la gran persecución.	The Pharisees who challenged them on it suffered great persecution.
Arpaio desafió abiertamente esa orden judicial durante 17 meses.	Arpaio openly defied that court order for 17 months.
Buddha poderosamente desafió la posición de los sacerdotes de Brahmin.	Buddha forcefully challenged the position of the Brahmin priests.
Texas con otros 25 estados desafió la acción ejecutiva en la corte.	Texas with other 25 states challenged the executive action in court.
Esto era tan lógico que me desafió a intentarlo.	This was so logical that I was challenged to try.
Wikileaks desafió este bloqueo al acceso a la información.	Wikileaks has rightly defied this blockade on access to information.
Leo desafió a Andrea a un juego de ajedrez.	Leo challenged Andrea to a game of chess.
Guillermo Cochez desafió al chavismo a que desmienta sus declaraciones.	Guillermo Cochez challenged chavism to belie his statements.
Albert Einstein desafió la física neutoniana con su teoría de la relatividad.	Albert Einstein challenged Newtonian physics with his theory of relativity.
Él desafió a un duelo Billy, con Billy utilizando un leketoypistol.	He challenged Billy to a duel, with Billy using a leketoypistol.
Trump desafió abiertamente esto, virtualmente desde el principio.	Trump openly challenged this, virtually from the beginning.
El gran desafió era potenciar la capacidad del club.	The great challenge was to enhance the capacity of the club.
Este evento es un desafió a explorar misteriosos calabozos.	This event is a chance to explore mysterious Donjons.
Sayid le desafió, diciéndole que no sabía nada de ellos.	Sayid challenged Mikhail, suggesting that he knew nothing about them.