desafiar

Él hace algunas observaciones significativas que desafíen ciertamente la oposición más intransigente.	He makes some significant observations that certainly challenge the most intransigent opposition.
Busca películas experimentales o independientes que desafíen los modos típicos de presentación.	Look for experimental or independent films that challenge typical modes of presentation.
Es posible, a través del uso de la mente, que desafíen la gravedad.	It is possible, through the use of the mind, that challenge gravity.
Insto a que las personas desafíen a estos terroristas.	I urge people to defy these terrorists.
¡No permitas que simples mortales te desafíen!	Do not let mere mortals defy you!
Continuarán surgiendo casos que desafíen cualquier intento de clasificación simple y bien definido.	Cases will continue to arise that defy any simple, clear-cut attempt at classification.
Voy a dejar que desafíen la autoridad.	I'm going to let you challenge authority.
Elige ejercicios que te desafíen en el tiempo que te hayas programado.	Choose exercises that will challenge you in the time you have scheduled for yourself.
Necesito que me hagan frente, que me desafíen.	I need you to stand up to me. Challenge me.
Han patrocinado a sucedáneos de ejércitos para que desafíen la autoridad legal de mi país.	They have sponsored surrogate forces to challenge lawful authority in my country.
Significa que los consumidores desafíen a los productores para que produzcan de formas más sostenibles.	It means consumers challenging producers to produce more sustainably.
En Google, buscamos ideas y productos que desafíen constantemente los límites existentes de la tecnología.	At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology.
No desafíen la ortodoxia.	Do not challenge orthodoxy.
Luego desafíen a quienes para las cuales y a las cuales habla.	Then reach out to and challenge those to whom and for whom it speaks.
Se tiene como principal objetivo lograr vencer y superar a todos los guerreros que te desafíen.	It's main objective is to achieve win and overcome all the warriors who challenge you.
Se tiene como principal objetivo lograr vencer y superar a todos los guerreros que te desafíen.	Whose main objective is to achieve win and overcome all the warriors who challenge you.
En muchas sociedades, no se espera que las mujeres alcen su voz y desafíen al status quo.	In many societies women are not expected to speak out and challenge the status quo.
Queremos que desafíen.	We want them to challenge.
Es hora de que las industrias madereras den un paso al frente y desafíen el status quo.	It is time for wood industries to step forward and challenge the status quo.
Que los jóvenes desafíen la tradición y pongan a prueba los límites de expresión no es algo nuevo.	Young people challenging tradition and testing the limits of expression is not new.