desafiar

to challenge

to defy

La Trinidad es un misterio que desafía nuestra lógica matemática.	The Trinity is a mystery that defies our mathematical logic.
Ningún hombre me desafía y vive para hablar de ello.	No man defies me and lives to speak of it.
Pida ayuda y desafía a tus amigos en Facebook 3.	Ask for help and challenge your friends on Facebook 3.
Su arte desafía nuestras opiniones sin intentar racionalizar o explicar.	His art challenges our views without trying to rationalize or explain.
Este progreso, especialmente en su habla desafía cualquier explicación racional.	This progress in especially her speech defies any rational explanation.
Por alguna razón que desafía mí, ella se conecta con usted.	For some reason that defies me, she connects with you.
En realidad, este escenario desafía los hechos conocidos de la biología.	In truth, this scenario defies the known facts of biology.
Léo ramos Thomas Lewinsohn desafía la estrechez de un perfil.	LÉO RAMOS Thomas Lewinsohn challenges the narrowness of a profile.
Sabes, mi familia desafía los límites de mi cordura.	You know, my family challenges the bounds of my sanity.
Una experiencia única en un espacio suntuoso que desafía la imaginación.	A unique experience in a sumptuous space that defies imagination.
Crea fórmulas matemáticas y desafía a tus amigos para resolverlos.	Create mathematical formulas and challenge your friends to solve them.
Esto implica medidas extrajudiciales y desafía la división del poder.	This implies extra-judicial measures and challenges the division of power'.
Es un trabajo que desafía cualquier descripción y debe ser experimentado.	It is a work that defies any description and must be experienced.
Sus obras sin formas definidas desafía razón y excitar varios sensación.	His works without forms defined defy reason and excite various feeling.
Usage: Esta nueva tecnología desafía los límites de la física.	Usage: This new technology challenges the limits of physics.
Este nombre nos desafía hoy a hacer nuestra tarea.	This name is challenging us today to do our task.
Este tipo de esclavitud desafía nuestro estado de ser.	This kind of enslavement defies our state of being.
Pero la parábola nos desafía a ampliar nuestros horizontes aún más.	But the parable challenges us to broaden our horizons even further.
Nos desafía al cambio o pérdida llegado nuestro camino.	We are challenged when change or loss come our way.
Sabes que no se desafía a un hombre de su posición.	You know you don't challenge a man in his position.