Posibles problemas familiares, desacuerdos serios entre representantes de diferentes generaciones. | Possible family problems, serious disagreements between representatives of different generations. |
Seguramente hubo desacuerdos, diferencias y tensiones en el hogar. | Surely there were disagreements, differences and tensions in the household. |
Advirtiendo contra las reyertas y desacuerdos en asuntos menores (1 Cor. | Warning against quarrels and disagreements in minor matters (1 Cor. |
Marie y Boris son buenos padres, a pesar de ciertos desacuerdos. | Marie and Boris are good parents, despite certain disagreements. |
Hemos tenido solo breves desacuerdos con ellos por un siglo. | We've had only fleeting run-ins with them for a century. |
Recuérdeles que todas las familias tienen problemas y desacuerdos. | Remind them that all families have problems and disagreements. |
Podría haber otros desacuerdos sobre cuestiones médicas en su reclamo. | There could be other disagreements over medical issues in your claim. |
Podría haber otros desacuerdos sobre temas médicos en su reclamo. | There could be other disagreements over medical issues in your claim. |
Puede que tenga desacuerdos, pero nunca traicionaría a su familia. | You may have disagreements, but she would never betray her family. |
Dentro de su familia, las posibles disputas y desacuerdos son predecibles. | Within his family, possible disputes and disagreements are predictable. |
Hubo patentes desacuerdos y argumentos entre Pablo y los Apóstoles. | There were blatant disagreements and arguments between Paul and the Apostles. |
Surgen desacuerdos entre los diferentes grupos en una comunidad indígena. | Disagreements arise among different groups within an indigenous community. |
Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insalvables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
Sin embargo, a veces hay desacuerdos entre la gerencia y los accionistas. | However, sometimes there are disagreements between management and shareholders. |
Siempre habrá desacuerdos entre nosotros y los Estados Unidos. | There will always be disagreements between us and the United States. |
No hay tales desacuerdos más allá del nivel mental. | There are no such disagreements beyond the mental level. |
La comunidad de Juan debe haber tenido algunos desacuerdos feroces. | The Johannine community must have had some fierce disagreements. |
Aunque las relaciones comerciales son sólidas, existen los inevitables desacuerdos. | While trade relations are strong, there are inevitable disagreements. |
También puedes mirar los desacuerdos que tienes con los demás. | You can also look at the disagreements you have with others. |
