desactualizado

Diccionario
Ejemplos

Si algunas de estas leyes parecen desactualizadas, es porque lo son.	If some of these laws seem outdated, it is because they are.
Sin embargo estas versiones están desactualizadas y pueden ser inestables.	However, these versions are very out of date and may be unstable.
Algunas partes están un tanto desactualizadas o algo incompletas.	Some parts are a bit outdated, or a bit incomplete.
Los virus y el malware explotan vulnerabilidades de seguridad existentes en versiones desactualizadas.	Viruses and malware exploit security vulnerabilities in outdated versions.
La Britannica también ha recibido críticas, especialmente cuando sus ediciones iban quedando desactualizadas.	The Britannica has also received criticism, especially as its editions become outdated.
Muchas de las preguntas están desactualizadas.	A lot of the questions are outdated.
Hay opciones de filtro convenientes para mostrar solo aquellas aplicaciones que están desactualizadas.	There are convenient filter-options to display just those apps that are outdated.
Inicie MacUpdater para ver de un vistazo cuáles de sus aplicaciones están desactualizadas.	Launch MacUpdater to see at a glance which of your apps are out-of-date.
La principal desventaja son las bases de datos desactualizadas.	The main disadvantage is outdated databases.
Sí, sí, están un poco desactualizadas.	Yeah, yeah, they are a little outdated.
Muchas de las preguntas están desactualizadas.	A lot of the questions are outdated.
Sí, sí, están un poco desactualizadas.	Yeah, yeah, they are a little outdated.
El malware y los virus explotan vulnerabilidades de seguridad existentes en versiones desactualizadas de Windows.	Malware and viruses exploit security holes in outdated versions of Windows.
Desafortunadamente no todas las traducciones están en buenas condiciones, muchas están desactualizadas o incompletas.	Unfortunately not all translations are in good conditions. Many are outdated and incomplete.
Admitir versiones desactualizadas de exploradores incrementa el desarrollo y el tiempo de respaldo.	Supporting out-of-date browser versions adds to development and support time.
Las impresiones anteriores pueden estar desactualizadas.	Past impressions may well be out of date.
El malware y los virus explotan vulnerabilidades de seguridad existentes en versiones desactualizadas de Windows.	Malware and viruses exploit security vulnerabilities present in outdated Windows OS.
Anteriormente, esta ciudad del medio oeste operaba servicios de campo desde instalaciones viejas y desactualizadas.	Previously, this Midwest city operated field services from scattered old and outdated facilities.
No siga las instrucciones en el empaque con respecto a envenenamiento porque estas a menudo están desactualizadas.	Do not follow instructions on packaging regarding poisoning because these are often outdated.
Pero lo cierto es que muchas de las inquietudes planteadas por estos ejemplos están desactualizadas.	But the truth is, many of the concerns dredged up by these examples are outdated.