desactualizado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Para mi desencanto, gran parte de la información estaba desactualizada.	To my disappointment, much of the information was outdated.
Dijo que la ley estaba desactualizada y necesitaba ser cambiada.	He said the law was outdated and needed to be changed.
Una sabiduría popular que persiste, a pesar de que está desactualizada.	A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
Tu configuración actual está desactualizada o no es compatible con este sitio.	Your current configuration is outdated or not compatible with this site.
La versión de QTS en el QNAP NAS está muy desactualizada.	The QTS version on your QNAP NAS is too old.
La mayor parte de la información del libro está desactualizada.	Most of the information in that book is outdated.
Alternativamente, etiqueta la información como desactualizada mediante una plantilla de aviso.	Alternatively, label the information as out-of-date, with a warning notice.
Usar una VPN con tecnología desactualizada es contraproducente.	Using a VPN with outdated technology is counter-constructive.
Después de tener nuestra web estropeada, desactualizada y cerrada.	After having our web broken, outdated and closed.
Si esta desactualizada, descargue e instale la última verión.	If it is outdated, download and install the latest.
Esto simplemente indica que aún hay información desactualizada en el sistema.	This only means that outdated information still exists in the system.
Probablemente, contendrá un versión desactualizada de KeePassX.	It will probably contain an outdated version of KeePassX.
Sin embargo, es posible que haya informacion equivocada o desactualizada.	However, it is possible that specific information may be incorrect or outdated.
Figura 2: Encuentra una versión desactualizada de KeePassX en Software Center Paso 3.	Figure 2: Finding an outdated version of KeePassX in Software Center Step 3.
La interfaz está un poco desactualizada y el proceso de configuración es tedioso.	The interface is a little outdated and the setup process is tedious.
Que usted había recibido una carta que estaba desactualizada.	That you'd been given a chart that was out of date.
Y está de moda que no estará desactualizada en poco tiempo.	And it is fashionable which won't be out of date within short time.
El Sitio puede contener imprecisiones técnicas, errores tipográficos e información desactualizada.	The Site may contain technical inaccuracies, typographical errors, and out of date information.
Esta sección se encuentra bastante desactualizada y demuestra el modo de extender PHP 3.	This section is rather outdated and demonstrates how to extend PHP 3.
La dirección del servidor de imágenes puede estar desactualizada.	The Imagery server address can be outdated.