derrotar

Desde que nos conocimos, me derrotaste en todo.	Ever since we met, you`ve beaten me at everything.
Desde que nos conocimos, me derrotaste en todo.	Ever since we met, you've beaten me at everything.
Y no olvides a los 26 amigos que derrotaste.	And don't forget the 26 little friends who got you here.
Después de todo, tú me derrotaste en Islandia.	After all you defeated me in Iceland.
Casi lo derrotaste. Pero justo en ese momento, vacilaste.	You almost defeated him, but at the last moment, you hesitated.
Así que cuando derrotaste a los monjes, ¿así es cómo lo hiciste?	So when you defeated the Monks, that's how you did it?
Sí, John, y lo derrotaste.	Yes, John, and you beat him.
Pero lo derrotaste, por supuesto.	But you beat him, of course.
Quizá derrotaste a mis secuaces, Chico insecto.	You may have defeated my minions, Bug Boy.
Me derrotaste por un segundo.	You beat me by one second.
De cualquier modo me derrotaste una vez.	Anyways, you beat me once.
Ya le derrotaste antes, ¿verdad?	You took him down before, right?
¿Crees que nos derrotaste?	So you think you've defeated us?
Le derrotaste en una lucha.	You beat him in battle.
Ya le derrotaste antes, ¿verdad?	You took him down before, right?
¿Te acuerdas de cómo derrotaste a todos los amos y esbirros del mal la última vez?	You remember how you defeated all the evil minions and masters last time?
Pero bueno, Me derrotaste una vez.	Anyways, you beat me once.
Espera, espera, así que los derrotaste.	Hang on, hang on. So you beat them up?
Espera, espera, así que los derrotaste.	Hang on, hang on. So, you beat them up?
Muchos grandes eruditos vinieron a conquistar Nabadwip, la famosa sede de la erudición, y Tú los derrotaste a todos.	Many big scholars came to conquer Navadwipa, the famous seat of learning, and You have defeated them all.