derrotar

En el segundo derrotaron al Atlas también con un 2-0.	In the second they defeated the Atlas also with a 2-0.
Cuando el decimoquinto Arturo y sus caballeros le derrotaron.	When the fifteenth Arthur and his knights defeated you.
Los hititas derrotaron Egipto en la batalla de Kadesh (1286-85 B.C.)	The Hittites defeated Egypt at the battle of Kadesh (1286-85 B.C.)
En la final, derrotaron a las Sundsvall Mosquitoes, 8-2.	In the final, they beat the Sundsvall Mosquitoes, 8-2.
Y te derrotaron a ti y a 300 de tus hombres.	And they defeated you and three hundred of your men.
Y derrotaron a veinticinco mil de los que estaban en el interior.	And they struck down twenty-five thousand of those who were inside.
Los policías no pueden creer que nos derrotaron, para nada.	The gavvas can't think they've beaten us, no way.
En la Alta Edad Media, los germánicos derrotaron el Imperio de Roma.	In the early Middle Ages, the Germanic defeated the Roman Empire.
Los colonos y los rebeldes del Likud lo derrotaron.	The settlers and Likud rebels defeated him.
¿Cuándo fue la última vez que te derrotaron?	When was the last time you were beaten?
No derrotaron y desmantelaron su estado y su ejército.	Its state and its military wasn't defeated and dismantled.
¿Sabe usted por qué nos derrotaron sin poder hacer nada?	Do you know... why we were defeated so helplessly?
Los mineros derrotaron repetidos ataques de los patrones, incluyendo una demanda judicial.	The miners defeated repeated attacks by the bosses, including a retaliatory lawsuit.
Sus adversarios aprovecharon esta circunstancia y finalmente lo derrotaron.	His adversaries took advantage of this and they finally defeated him.
En 1962, derrotaron a Alemania por 3-2.	In 1962, they defeated Germany 3-2.
Se amolda a cada una de las conspiraciones que le derrotaron.	He's adapted to the very scheme that defeated him.
Nos derrotaron un día antes de que ustedes llegaran.	They hit us a full day before you got there, Captain.
Ellos derrotaron dos veces por los macedonios, la primera vez por M.	They were defeated twice by the Macedonians, the first time from the m.
Y derrotaron a los habitantes que se habían encontrado allí con sus viviendas.	And they struck down the inhabitants who had been found there with their dwellings.
Porque en este día la avaricia y la injusticia derrotaron a nuestro hermano Rufino Contreras.	Because on this day greed and injustice struck down our brother Rufino Contreras.