derrotar

to defeat

Y tu derrotaras a los alienígenas, ¿no?	And you're going to take the aliens, yeah?
Y quería que la derrotaras.	And I wanted you to beat her.
No podía dejar que lo derrotaras.	I just couldn't let you vanquish him.
Quería que la derrotaras.	I wanted you to beat her.
¿De verdad me derrotaras?	Really? You're going to take me out?
Yo te daba la información y luego podía estar presente cuando lo derrotaras.	I get you the Intel, I get to be there when you take him down.
Cada nivel tenía objetivos distintos, algunos involucraban llegar a cierta parte de la pantalla y otros requerían que derrotaras a cierto número de enemigos o recolectar ciertos números de items antes de avanzar.	Each level had different objectives, some involving getting to a certain part of the screen, and others requiring you to defeat a certain number of enemies or collect a certain number of items before advancing.
Si no aprendes artes marciales con él, nunca lo derrotarás.	If you don't learn martial arts from him, you'll never beat him.
Derrotarás al inglés y a todo el que venga.	You'll beat the Englishman and anyone else who comes.
¿Los derrotarás si están unidos?	But can you defeat them when they're united?
Puede que hayas derrotado a todos mis clones, Normie, ¡pero nunca derrotarás al verdadero Chacal!	You may have defeated all my clones, Normie, but you'll never defeat the true Jackal!
No me derrotarás bajo ninguna circunstancia.	No circumstances are you beating me.
Es un evento heads up, lo que significa que derrotarás a un jugador por vez.	It's a heads-up event, meaning you'll take on one player at a time.
¡Nunca me derrotarás!	You will never defeat me!
Jamás me derrotarás, Marconi. ¿Qué?	You will never defeat me, Marconi.
Cuando utilizas argot o palabras poco comunes a las que los lectores no están acostumbrados, derrotarás el propósito de tu escritura.	When you use jargon or uncommon words that readers aren't used to, you defeat the purpose of your writing.
En el camino descubrirás muchos secretos y misterios, encontrarás aliados confiables, ayudarás a los nativos y derrotarás a poderosos villanos.	Along the way you will uncover many secrets and mysteries, find trusted allies, help the locals, and defeat powerful villains.
Perdiste parte de ti mismo cuando te curaron de la sed de sangre y por eso nunca me derrotarás.	You lost part of yourself when they cured you of that bloodlust, and that is why you will never beat me.
Jehová le dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.	And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Te enfrentarás y derrotarás a legiones malvadas de zombis desde el amanecer de todo los tiempos hasta el ocaso de los días.	Meet, greet and defeat legions of zombies from the dawn of time to the end of days.