derrotar

Guía de Shinji por la ciudad tomando píldoras y derrotando enemigos.
Guide Shinji around the city taking pills and defeating enemies.
Y en este momento, lo está derrotando una mosca.
And at this moment, you are being defeated by a fly.
Se proclama pentacampeón de Wimbledon, derrotando nuevamente a Nadal.
It is proclaimed champion of Wimbledon, defeating Nadal again.
Por primera vez en mí vida, lo estaba derrotando.
For the first time in my life, I was beating him.
Kempe aseguró su victoria derrotando a Claudio Di Giacomo en el heads-up.
Kempe secured his latest victory after defeating Claudio Di Giacomo heads-up.
Yo estaba también luchando y derrotando los espíritus malos en mi danza.
I was also battling and defeating the evil spirits in my dance.
Australia vino arriba en un grande derrotando a Venezuela 9-2.
Australia came up big to set down Venezuela 9-2.
Lc 24, 26) y reconcilió a la humanidad entera, derrotando toda enemistad.
Lk 24:26) and reconciled the whole of humanity, overcoming all enmity.
Las Holandesas pusieron un gran ganado esta mañana, derrotando a Botswana, 11-0.
The Netherlands put up a big win this morning, topping Botswana, 11-0.
Consigue la utilísima energía de reliquia derrotando enemigos y abriendo cofres de tesoro.
Gain super-handy relic energy by defeating enemies and opening treasure chests.
Oyó los gritos de Harik cada vez más fuertes. ¡Nizouki lo estaba derrotando!
She heard Harik's screams getting louder. Nizucchi was beating him!
Si bien se ha logrado mucho, la epidemia sigue derrotando nuestra respuesta mundial.
While much has been accomplished, the epidemic continues to defeat our global response.
Una mujer ganó en su juicio, derrotando el cargo menor en su contra.
One woman won her trial, defeating the misdemeanor charge against her.
La República Checa recogió su primer triunfo del torneo, derrotando a Singapur 9-1.
The Czech Republic picked up their first win of the tournament, downing Singapore 9-1.
Mientras yo estaba orando en lenguas, estuve luchando y derrotando espíritus malos.
While I was praying in tongues, I was battling and defeating evil spirits.
Dalhausser y Rosenthal comenzaron el jueves derrotando a Doppler y Horst en dos sets.
Dalhausser and Rosenthal started Thursday by defeating Doppler and Horst in two sets.
De hecho la única mano que podría estar derrotando es Q-J.
In fact the only hand you could possibly have the lead on is Q-J.
¿Quién está derrotando mi sueño?
Who is eating up my dream?
Ichigo continuamente destruye Hollows, derrotando a tres a la vez con su Zanpaku-tō.
Ichigo continuously tears up Hollows, taking on three at once with his huge Zanpakut.
La luz de la Pascua sigue derrotando las tinieblas.
The light of Easter continues to dispel the darkness!
Palabra del día
la almeja