Algunos adversarios son derrotados con nada más que una sonrisa. | Some opponents are defeated with nothing more than a smile. |
Posicionalmente los Cristianos son victoriosos; pero condicionalmente, podemos ser derrotados. | Positionally, Christians are victorious; but conditionally, we may be defeated. |
Los gobernantes buscaron resolver este conflicto militarmente, pero fueron derrotados. | The rulers sought to resolve this conflict militarily, but were defeated. |
Nuestros enemigos son inmisericordes, pero van a ser derrotados. | Our enemies are ruthless, but they're going to be defeated. |
Estos lados no son derrotados por mi responsabilidad de redacción. | These sides are not defeated by my editorial responsibility. |
Ha pasado mucho tiempo desde que los cylons fueron derrotados. | It has been a long time since cyclons were defeated. |
El representante suizo dijo que saben que han sido derrotados. | The Swiss representative said they know they have been defeated. |
Entonces, después de 25 años de guerra, los persas fueron derrotados. | Then, after 25 years of war, the Persians were defeated. |
Podemos ser derrotados y nunca ganamos tal prominencia en la historia. | We may be defeated and never gain such prominence in history. |
El combate fue encarnizado, siendo finalmente derrotados los defensores. | The combat was fleshed, being finally defeated the defenders. |
Pero, por primera vez en nuestra larga historia, fuimos derrotados. | But, for the first time in our long history, we were defeated. |
Difícilmente pueden ser derrotados con tanques y aviones. | They can hardly be defeated with tanks and planes. |
Los enemigos de su padre había sido derrotados. | The enemies of his father had been defeated. |
Los bizantinos fueron derrotados en 1453 cuando Mehmed II capturó Constantinopla. | The Byzantines were defeated in 1453 when Mehmet II captured Constantinople. |
Estos sitios web son derrotados por la responsabilidad de los operadores respectivos. | These websites are defeated by the liability of the respective operators. |
Todos los alumnos se sentían derrotados, pero aún eran furiosamente marxistas. | All the students felt defeated, but were still fiercely Marxist. |
Mas en vez de esto, los papistas se vieron derrotados. | But instead of this the papists saw themselves defeated. |
Solamente una posibilidad: derrotarlo o ser derrotados por él. | Just a choice: defeat it, or be defeated by it. |
Los británicos son derrotados en las playas de Francia. | The British are routed on the beaches of France. |
En la mitología griega los titanes fueron derrotados y reemplazados por Zeus-Júpiter. | In Greek mythology the titans were defeated and replaced by Zeus-Jupiter. |
