derrota

defeat

Más potente que cualquier desilusión y derrota es Su presencia.	More powerful than any disappointment and defeat is His presence.
La derrota tuvo consecuencias enormes, y no solo en Alemania.	The defeat had enormous consequences, and not only in Germany.
Muy a menudo significa la diferencia entre victoria y derrota.	Very often it means the difference between victory and defeat.
Mi derrota ante Ponomariov en la primera mitad fue extraña.	My defeat against Ponomariov in the first half was strange.
Ahora que has perdido, admite tu derrota como un hombre.	Now that you've lost, accept your defeat like a man.
La abstención sería una gigantesca derrota política para nuestro movimiento.	Abstention would be a gigantic political defeat for our movement.
Nuestra derrota en la guerra civil no fue el final.	Our defeat in the civil war was not the end.
Porque el informe no es necesariamente ilustres personalidades o derrota.	Because the report is not necessarily famous personalities or rout.
El sentimiento de derrota y repulsión de mi pecado creció.	The feeling of defeat and repulsiveness of my sin grew.
Pero esta es una buena manera de olvidar tu derrota.	But this is a nice way to forget yöur defeat.
Cuando nadie lo esperaba, Roy Jones sufrió su primera derrota.	When nobody expected, Roy Jones suffered his first defeat.
No puedo esperar a ver la derrota en sus caras.	I can't wait to see the defeat on their faces.
En cambio, su derrota marcó el comienzo del nuevo mundo.	Instead, his defeat marked the beginning of the new world.
La caída de Libia fue una derrota para Rusia.	The fall of Libya was a defeat for Russia.
¡Aniquila las legiones de zombis y derrota el castillo medieval!	Annihilate the legions of zombies and defeat the medieval castle!
El mejor desempeño es una 1-0 derrota en Inglaterra.	The best performance is a 1-0 defeat in England.
Ven con tu poder y gloria o salir en la derrota.	Come with your power and glory or leave in defeat.
Pero, por desgracia, no es la derrota total del terrorismo.	But, unfortunately, it is not the total defeat of terrorism.
Pero en la cuestión de Rhineland, Clemenceau sufrió una derrota.	But on the question of the Rhineland, Clemenceau suffered a defeat.
Esta fue una derrota militar devastadora para los Estados Unidos.	This was a devastating military defeat for the United States.