Su meta: derrocarlo y fortalecer su control sobre Libia. | Their goal: overthrow him and tighten their grip on Libya. |
Él no puede haber olvidado cómo intentaste derrocarlo. | He can't have forgotten how you tried to overthrow him. |
Lo realista hoy es luchar contra el capitalismo para derrocarlo. | What is realistic today is fighting against capitalism, in order to overthrow it. |
Han estado intentando derrocarlo durante años. | They've been trying to overthrow him for years. |
No lo sé, quizás porque planeamos derrocarlo. | I don't know, maybe because we're plotting to overthrow Him. |
Es preciso reconocer su verdadera naturaleza, y hay que derrocarlo. | Its true nature must be confronted, and it must be overthrown. |
Y voté para derrocarlo una vez lo supe. | And I voted to oust him once I knew. |
Con lo que sea que tienes planeado, ¿tienes suficiente para derrocarlo? | Whatever you have planned, you sure you have enough to unseat him? |
¡No es posible reformar este sistema, hay que derrocarlo! | This system cannot be reformed, it must be overthrown! |
Nos dice que este sistema es totalmente ilegítimo y que hay que derrocarlo. | It says that this system is utterly illegitimate and must be overthrown. |
¿No trataste de derrocarlo, o algo así? | Didn't you try to overthrow him or something? |
No gracias, preferimos organizarnos para derrocarlo. | No thanks, we'd rather organize to overthrow it. |
Han intentado derrocarlo por años. | They've been trying to overthrow him for years. |
Chávez insiste en que EE.UU. intenta derrocarlo. | Chávez insists the U. S. attempts to overthrow him. |
Eventualmente, la supremacía de Napoleón lo tiene paranoico que alguien tratará de derrocarlo. | Eventually, Napoleon's supremacy has him paranoid that someone will try to overthrow him. |
Había una posibilidad de derrocarlo, y nosotros éramos conscientes de ello. | So there was a possibility it could be overthrown, and we were aware of that. |
Sí... pero ya la conoces... Señor, si quieres, tengo una idea para derrocarlo. | Sir, if you like, I have an idea to oust him. |
La gente siempre tratar de derrocarlo. | People always try to oust them. |
Es necesario derrocarlo y poner en su lugar un nuevo Estado obrero. | It needs to be overthrown and a new workers' state put in its place. |
NO es POSIBLE reformar este sistema; HAY que derrocarlo, por medio de la revolución. | This system CANNOT be reformed; it MUST be overthrown, through revolution. |
