derrocar

Popularity

4,000+ learners.

Los viejos gobernantes fueron derrocados y reemplazados por reformistas devotos.	The old rulers were overthrown and replaced by devout reformers.
Ellos intentaron en 1964 y fueron derrocados por las Fuerzas Armadas.	They tried in 1964 and were defeated by the Armed Forces.
Como han leído en la profecía de Daniel, muchos países serán derrocados.	As you read in Daniel's prophecy, many countries will be overthrown.
Como han leído en la profecía de Daniel, muchos países serán derrocados.	As you read in Daniel's prophecy,many countrieswill be overthrown.
Pero en 48 horas fueron derrocados por un levantamiento espontáneo de las masas.	But within 48 hours they were overthrown by a spontaneous uprising of the masses.
Los golpistas fueron rápidamente derrocados por un levantamiento popular.	It was quickly overthrown by a popular uprising.
Chkeidze y Dan han sido derrocados, igual que Kühlmann y su amo.	Chkheidze and Dan have been overthrown, just as von Kullmann and his master.
Poco después, nuestros politólogos dicen que han sido derrocados por los norteamericanos.	Shortly thereafter, our political scientists said they have been overthrown by the Americans.
En el Medio Oriente los gobiernos han sido derrocados.	Governments have been overthrown in the middle east.
Las potencias mundiales imperialistas todos deben ser derrocados!	The imperialist world powers must all be overthrown!
Desafortunadamente, fueron derrocados.	Unfortunately, they were overthrown.
Todas estas fuerzas y Estados, en cualquiera de sus formas y matices, merecen ser derrocados.	All these forces and states, in any shape and form deserve to be overthrown.
No suponíamos que, de alguna forma, contribuíamos a que los terráqueos fueron derrocados.	We could not imagine that, somehow, we would contribute for the terrestrial people s bankruptcy.
Por lo tanto, que se puso de manifiesto que era por esta razón que habían sido derrocados.	Therefore, it became manifest that it was for this reason that they had been overthrown.
Como argumentó previamente el CIT, Túnez y Egipto mostraron que los tiranos pueden ser derrocados por movimientos de masas.	As the CWI previously argued, Tunisia and Egypt showed that tyranny can be overthrown by mass movements.
Túnez demostró que los dictadores más despóticos pueden ser derrocados una vez que las masas se mueven con decisión.	Tunisia showed that the most despotic of dictators can be overthrown once the masses move decisively.
Aquellos que no andan en integridad son destruídos, derrocados por maldad, y su falsedad está descubierta.	Those who don't walk in integrity receive exposure for their falsehood, destruction and are overthrown by wickedness.
Específicamente mencioné Egipto, Arabia Saudita, Jordania y Marruecos, regímenes inestables, que podían ser derrocados en cualquier momento.	I specifically mentioned Egypt, Saudi Arabia, Jordan and Morocco as unstable regimes that could be overthrown at any time.
Fue un sismo pequeño, pero de 42 edificios uno registró pérdida total y 3 tuvieron que ser derrocados.	It was a small earthquake; but one of 42 buildings recorded the total loss and 3 had to be demolished.
Tercero, las autoridades norteamericanas temían que los militares en Haití fueran derrocados en poco tiempo por una revuelta popular.	Third, US authorities feared that the army in Haiti would soon be overthrown by popular revolt.