derribar

to demolish

Fuente: LSE, 10/05/2016 [14] Cuando Turquía derribó el avión ruso.	Source: LSE, 10/05/2016 [14] When Turkey took down the Russian plane.
Dos estaban dentro del garaje cuando derribó la puerta.	Two were inside the garage when he brought down the door.
YO' m derribó, tanto de ellos dijo exactamente las mismas cosas.	I' m floored, both of them said exactly the same things.
A-537 Malvinas 1982, que derribó un helicóptero Scout.	A-537 Malvinas 1982, that shot down a Scout helicopter.
Durante una partida amistosa, my adversario derribó su Rey.	During a casual game, my opponent knocked down his King.
Winfrido detuvo el sacrificio y derribó el 'roble de sangre.'	Winfrid stopped the sacrifice and cut down 'the blood oak.'
Señor, ese hombre derribó un avión para llegar a su objetivo.	Sir, this man brought down an airplane to get his target.
Él derribó el gran árbol con un hacha.	He cut down the big tree with an ax.
Ese fue el golpe final que derribó al antiguo régimen.	That was the final straw that brought down the old regime.
Jeremy, yo vinculé la magia que derribó a Silas.	Jeremy, I bound the magic that took down Silas.
Le derribó como un guepardo a una gacela.	She took him down like a cheetah on a springbok.
¿Has dicho que alguien derribó la ballena azul?	Did you say someone knocked down the blue whale?
Para mi, es la misma Luz que derribó a San Pablo.	To me it was the same Light that struck down St. Paul.
¿Has dicho que alguien derribó la ballena azul?	Did you say someone knocked down the blue whale?
Luego, el año pasado, derribó la red del Departamento de Defensa.	Then, last year, he took down the Department of Defense network.
Por tanto, ¿fue un movimiento popular quien lo derribó?	So, was it a popular movement that brought it down?
En 1948, un movimiento revolucionario derribó el régimen del General Salvador Castaneda Castro.	In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.
No había huellas en el dardo que me derribó, ¿no?	There were no prints on the sting that brought me down, right?
Lo derribó la policía de Utica, Nueva York.	He was shot down by Utica, New York police.
Sobrevivió a la invasión, derribó a tres combatientes.	She survived the invasion, got the drop on three fighters.