derrapar

Un montón de derrapes fuera de la línea.	A lot of wheelspin off the line.
Suma puntos haciendo los derrapes lo más cerca posible de las barreras.	Add points by the skids as close to the barriers.
Los choques, derrapes y motores son muy realistas y de excelente calidad.	The crashes, yaws and motors are very realistic, and have an excellent quality.
Los derrapes son un clásico también, junto con la nieve y alusiones a estas fechas.	The skids are also classic, with snow and allusions to these dates.
Si quieres derrapes al instante, ¡ya lo tienes!	If you want instant wheelspin, you've got it!
Volvo Dynamic Steering con asistencia de estabilidad minimiza el riesgo de accidentes por derrapes.	Volvo Dynamic Steering with Stability Assist minimizes the risk of skidding accidents.
Ahora puedes sacarle brillo a cada segundo de estos impresionantes derrapes con la cámara lenta.	Now you can grease every second of that awesome drift with the slow-mo.
¿Tiempos de vuelta pulverizados? ¿Puntuaciones récord en derrapes?	Shattered lap times? Set record drifting scores?
Frenar suavemente ahorra el desgaste de los frenos y es menos probable que haga que te derrapes.	Braking gently saves wear on the brakes and it is less likely to cause you to skid.
El control de tracción en todas las velocidades ayuda a brindar máxima tracción para prevenir derrapes y giros involuntarios.	All-speed traction control helps provide maximum traction to help prevent slippage and unintentional spins.
Conduzca despacio, frene antes de girar para evitar derrapes, y mantenga encendidas las luces incluso durante el día.	Drive slowly, brake before you turn to avoid skidding, and keep your lights on even during the day.
En total, habrá 10 pistas de derrapes diferentes que estarán disponibles tanto de día como de noche.	In total there will be 10 different drift runs, available in both day and night settings.
El segundo récord tuvo el mismo escenario y disciplina, logrando más de 80 kilómetros de derrapes continuos durante una hora.	The second record had the same stage and discipline, achieving more than 80 kilometers of continuous skids for an hour.
Ferrari te da un montón software para ayudarte a tener derrapes limpios, pero aquí no hay nada de eso.	Ferrari give you a lot of software to help you do neater skids, but there's none of that here.
Sin embargo, la pregunta es, ¿eres lo suficientemente bueno para hacer derrapes si es así juega en Online Games Área?	However, the question is, are you good enough to handle this drift here on Online Games Area?
El juego utiliza un motor de física Havok, por el que consiguió crear un comportamiento realista de coches, derrapes y caídas.	The game uses a physics engine HAVOK, by which managed to create realistic behavior of cars, drifts and falling.
Los jugadores ya no pueden pasar por debajo de la rampa de derrapes del evento Pelea en el valle de speedcross.	Players can no longer drive under the drift ramp in the Speedcross event Valley Scrambler.
Un hardcase diseñado específicamente para batería de 14 pulgadas caja (instrumento musical), proporcionando máxima protección frente a golpes, caídas, golpea, derrapes.	A hardcase specifically designed for 14 inch snare drums, providing ultimate protection from knocks, drops, bangs, skids.
Pero no siempre los derrapes salen bien ya que controlar los vehículos no es tan sencillo como pueda parecer en los vídeos.	But not always work out as skid control vehicles is not as simple as it may sound in videos.
Se basa en los eventos de la prueba de derrapes que ya has jugado en el modo de un jugador de NFS Payback.	These are based on the Drift Trial events that you will have played within the single player of NFS Payback.