derramamiento de sangre

Eso deja el derramamiento de sangre en mi bar, señor.
That leaves the bloodshed in my bar, sir.
Manipular la cuestión del derramamiento de sangre es totalmente inaceptable.
To manipulate the issue of the bloodshed is absolutely unacceptable.
Si no hacemos algo, habrá más derramamiento de sangre.
If we don't do something, there will be more blood-shed.
Pero todo este derramamiento de sangre me ha enseñado una cosa.
But all this bloodshed has taught me one thing.
No hay necesidad de más derramamiento de sangre, Sr. Westen.
There is no need for further bloodshed, Mr. Westen.
¿Es eso lo que quieres, Elena, más derramamiento de sangre?
Is that what you want, Elena, more bloodshed?
Cuando los Hirogen lleguen, habrá más derramamiento de sangre.
When the Hirogen arrive, there's going to be more bloodshed.
El Oriente Medio ha visto demasiado derramamiento de sangre.
The Middle East has seen too much bloodshed.
Y será una voluntad que traerá derramamiento de sangre.
And it will be a will that shall bring bloodshed.
Yo no quiero que haya derramamiento de sangre en esta casa.
I don't want there to be bloodshed in this house.
Juntos podremos mantener el derramamiento de sangre al mínimo.
Together we can keep the bloodshed to a minimum.
Ahora puede haber más derramamiento de sangre por mi culpa.
Now there may be more bloodshed all because of me.
Podría evitar un gran derramamiento de sangre aceptar su palabra.
It would save a lot of bloodshed to take his word.
Nunca involucrado en ningún derramamiento de sangre, no que yo sepa.
Never involved in any bloodshed, not to my knowledge.
Él ha ganado mi corazón sin derramamiento de sangre.
He has won my heart without bloodshed.
Oh, creo que debemos intentar evitar derramamiento de sangre, querido.
Oh, I do think we should try and avoid bloodshed, darling.
Este derramamiento de sangre puede detenerse en un segundo.
This bloodshed can stop in one second.
No, el momento de todo este derramamiento de sangre se ha acabado.
No, the time for all this bloodshed is over.
Puede ganar su independencia sin derramamiento de sangre.
You can win your independence without bloodshed.
Desgraciadamente, el Consejo no ha hecho nada para impedir el derramamiento de sangre.
Unfortunately, the Council had done nothing to prevent further bloodshed.
Palabra del día
encantador