derramador

Meeting/ Pick up point: First stop on the Av. Derramador opposite the Hotel Calypso.
Punto de encuentro: Primera parada en la Av. Derramador, frente al hotel Calypso.
Why use Hotels.com to book your Derramador accommodation?
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Derramador?
By contrast, last year it left from the Avenida del Derramador, finishing in the Avenida Filipinas.
Por el contrario, el año pasado partía de la avenida del Derramador, para culminar en la avenida Filipinas.
This path is signposted from the Tourist Information Point of the Rincon de Loix (located in Gerona Street with Av. Derramador).
Esta ruta se encuentra señalizada desde el Punto de Información Turístico del Rincón de Loix (enfrente del Hotel Servigroup Calypso).
They will then reach the Avenida Derramador, and just after passing our Servigroup Calypso Hotel, will turn once again towards Calle Gerona.
A continuación, llegarán a la avenida Derramador, para justo después de pasar por nuestro Hotel Servigroup Calypso, volver a girar en dirección calle Gerona.
Bus stops for the Benidorm Tourist Bus can be found by the Hotel Calypso Avenida Derramador, Hotel Tanit Parque de Elche & Hotel Bali La Cala.
Encontrarás las paradas del autobús turístico de Benidorm cerca del Hotel Calypso de la Avenida Derramador, el Hotel Tanit Parque de Elche y el Hotel Bali La Cala.
The parade will start on Avenida del Derramador early afternoon, continuing through the Gerona, Ibiza and Cuenca streets, and finishing at the avenue Philippines.
El desfile tendrá inicio en la avenida del Derramador a primera hora de la tarde, continuando por las calles Gerona, Cuenca e Ibiza, hasta finalizar el desfile en la avenida Filipinas.
Also, the avenue Derramador created an excellent atmosphere in the purest of Fancy Dress style, in which the Hotel Servigroup Calypso bar played a magnificent role as it was made available to the public.
También la avenida Derramador conformó una excelente atmósfera al más puro estilo Fancy Dress, en la que también tuvo un magnífico protagonismo la barra que el Hotel Servigroup Calypso puso a disposición del público.
Also, the avenue Derramador created an excellent atmosphere in the purest of Fancy Dress style, in which the Calypso Hotel (Benidorm) bar played a magnificent role as it was made available to the public.
También la avenida Derramador conformó una excelente atmósfera al más puro estilo Fancy Dress, en la que también tuvo un magnífico protagonismo la barra que el Hotel Servigroup Calypso puso a disposición del público.
At the same time in the avenue Derramador, also the Calypso Hotel in Benidorm will have its mythical bar int he street so you can enjoy the great atmosphere of the Fancy Dress Party.
De igual modo en la avenida Derramador, el Hotel Calypso en Benidorm también dispondrá de su ya mítica barra de bar en la calle para que disfrutéis al máximo del gran ambiente de esta fiesta sin igual.
The floats this year had an itinerary that started from the Lepanto street (corner of the avenue of Europe), that turned by the Derramador avenue, passing by the Hotel Calypso, to turn along the Gerona street.
Las carrozas tuvieron este año un itinerario que partía finalmente de la calle Lepanto (esquina con la avenida de Europa), que giraba por la avenida Derramador, pasando por el Hotel Calypso, para girar a continuación por la calle Gerona.
By contrast, last year it left from the Avenida del Derramador, finishing in the Avenida Filipinas.For this new parade of floats, the intention is to maintain the standard and innovate to ensure everyone gets to enjoy it to the full again.
Por el contrario, el año pasado partía de la avenida del Derramador, para culminar en la avenida Filipinas. Para este nuevo desfile de carrozas, la intención es mantener el nivel, e innovar para lograr hacer disfrutar de nuevo a todo el público.
Palabra del día
el espumillón